tag:blogger.com,1999:blog-14033820312236505112024-03-13T18:44:43.295+08:00#二次堆積#secondarydeposits: an asioliu's archive log // 人工擾亂,舊稿重編。asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.comBlogger47125tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-79823435354338782022021-02-23T06:00:00.020+08:002023-02-26T16:03:59.861+08:00講美難民檔案 The Chiangmei Refugee Archive<div class="p1"><span><div class="p1" style="color: black; font-family: inherit;"><span class="s1" style="font-size: large;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">#講美難民檔案協會公開資訊</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> The Chiangmei Refugee Archive Association ( CRAA) </span></span><a href="https://reurl.cc/GeoV8Z" style="font-family: inherit; font-size: x-small;">https://reurl.cc/GeoV8Z</a></div></span></div><div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#難民船 01: 《南海血淚》清風號(Thanh Phong)</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20161203<a href="https://www.blogger.com/goog_286004399"> </a></span><a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5061">http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5061</a></span></div>
<div class="p1">
<div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#難民船 02: 天主教普愛會 (Caritas Taiwan R.O.C.)</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20161211<a href="https://www.blogger.com/goog_286004399"> </a></span><a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5102" target="_blank">http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5102</a></span><br />
<div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#難民船 03: 早期船民黃光慧</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20170101 </span><a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5184" target="_blank">http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5184</a></span><br />
<div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#難民船 04: 太平島(軍艦篇)</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20170110 </span><a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5217">http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5217</a></span><br />
<div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#難民船 05: 中晚期社工李美卿</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20170110 </span><a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5256">http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5256</a></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#難民船 06: 《南海血淚》黎女士</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20181219<a href="https://www.blogger.com/goog_286004399"> </a></span></span><span style="color: #1155cc; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;"><a href="https://reurl.cc/x9KbZ" style="text-decoration-line: none;">https://reurl.cc/x9KbZ</a></span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#難民船 07: </span><span style="color: #666666; font-size: large;">左岸俗女</span><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">陳長綸導演</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">20200823</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://draft.blogger.com/goog_107321115"> </a></span></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;"><a href="https://reurl.cc/GrrlZd">https://reurl.cc/GrrlZd</a></span></div><div class="p1"><span style="color: #666666; font-size: large;">#難民船 08: 我錯過了我的無知(朱嘉漢)</span><br /><span style="color: #666666; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">20211228</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://draft.blogger.com/goog_107321115"> </a></span></span></span><a href="https://reurl.cc/OV79Rg" style="font-family: times, "times new roman", serif;"><span style="font-size: xx-small;">https://reurl.cc/OV79Rg</span></a><span style="font-family: times, times new roman, serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-size: large;"># <飄離側寫>(劉瓦礫)</span><br />
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;">20171015 by #medium@ancorena, <a href="https://reurl.cc/0paYM">https://reurl.cc/0paYM</a></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;"># <離開或留下,生活在此方</span><span style="color: #666666; font-size: x-large;">></span></div><div class="p1">
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20170801 </span><a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5938">http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5938</a></span><br />
<div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;"># <第幾國際: 俄曆十月的百年碎片</span></span><span style="color: #666666; font-size: x-large;">></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white;">20171127 </span><a href="https://drive.google.com/open?id=1GEo8e12qElpOAEKaLx0pVI9DQsDyS5J2Jv9DxiX-MdY" target="_blank">http://bit.ly/liu20171127revolution</a></span><br />
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-size: large;">#西嶼竹篙灣難民營 Hsiyu Chukaowan Refugee Camp</span><br />
<span style="color: #666666; font-size: xx-small;">20161221 </span><a href="http://asioliu.blogspot.com/2016/12/chukaowan.html" style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">http://asioliu.blogspot.com/2016/12/chukaowan.html</span></a></div><div class="p1">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: large;">#<span style="background-color: white;">金六刀 Chin Liu Tao (1995)</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: xx-small;">20161105 <a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/11/chin-liu-tao-1995.html">http://asioliu.blogspot.tw/2016/11/chin-liu-tao-1995.html</a></span></span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">#例外之地 Place of Exception (rough cut)</span></span><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span class="s1"><span style="background-color: white;">20161013 </span></span><a href="http://asioliu.blogspot.com/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html">http://asioliu.blogspot.com/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html</a></span></span></span><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">#澎湖難民營 1977-1988: 相關文獻(劉吉雄編) </span></span><br />
<a href="https://drive.google.com/open?id=1Cm9dhFD2Dvo5m_zb9qYriLRLbsCTv3pw" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: xx-small;">https://drive.google.com/open?id=1Cm9dhFD2Dvo5m_zb9qYriLRLbsCTv3pw</span></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><i style="clear: right; color: #666666; display: inline; font-family: times, "times new roman", serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZmakI2IA7Lg/Xzv5J3t0LcI/AAAAAAABV-0/zi_-764MpJA8iWnT61iQJ21V_bcxu0ScwCLcBGAsYHQ/s1600/_%25E7%258F%258A%25E7%2591%259A%25E7%25A4%2581%25E5%259C%2596_%25E5%258D%2597%25E6%25B5%25B7%25E8%25A1%2580%25E6%25B7%259A-%25E6%259D%258E%25E5%2585%2583%25E5%25B9%25B319790227%25E9%259D%2592%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E5%25A3%25AB%25E5%25A0%25B1%25E5%2596%25AE%25E8%25A1%258C%25E6%259C%25AC%25E5%2588%259D%25E7%2589%2588_1979%25E5%25A0%25B1%25E7%25B4%2599%25E9%2580%25A3%25E8%25BC%2589%25E7%2589%2588%25E6%259C%25AA%25E6%2594%25B6_%25E5%2590%25AB%25E5%259C%2596%25E8%25AA%25AA.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1179" data-original-width="1600" height="465" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZmakI2IA7Lg/Xzv5J3t0LcI/AAAAAAABV-0/zi_-764MpJA8iWnT61iQJ21V_bcxu0ScwCLcBGAsYHQ/s640/_%25E7%258F%258A%25E7%2591%259A%25E7%25A4%2581%25E5%259C%2596_%25E5%258D%2597%25E6%25B5%25B7%25E8%25A1%2580%25E6%25B7%259A-%25E6%259D%258E%25E5%2585%2583%25E5%25B9%25B319790227%25E9%259D%2592%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E5%25A3%25AB%25E5%25A0%25B1%25E5%2596%25AE%25E8%25A1%258C%25E6%259C%25AC%25E5%2588%259D%25E7%2589%2588_1979%25E5%25A0%25B1%25E7%25B4%2599%25E9%2580%25A3%25E8%25BC%2589%25E7%2589%2588%25E6%259C%25AA%25E6%2594%25B6_%25E5%2590%25AB%25E5%259C%2596%25E8%25AA%25AA.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i style="color: #666666;"><「清風號」難民船擱淺南海珊珊瑚礁現場圖>,難民陳伯先手繪</i></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #666666;"><i>收錄於 李元平《南海血淚》單行本初版,台北: 青年戰士報, 1979/02/27</i></span></div>
</div>
</div>
</div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
</style>asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-31204174766660829582021-02-16T02:30:00.061+08:002021-02-16T02:30:00.274+08:00# 餘生日<p><span style="background-color: white; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">今日出世滿五十冬,1971</span></span></span></span><span style="background-color: white; color: #666666; white-space: pre-wrap;">年</span><span style="background-color: white; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">辛亥</span></span><span style="font-family: inherit;">肖豬</span></span></span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">。所經歷的比未來更多,反過來說則是更少。</span></p><span id="docs-internal-guid-11b13a31-7fff-83c4-ce98-58f59de65177"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">設定與被設定的許多「目標」並沒有到達。還在不及物動詞、不是及物動詞,不管是所想所愛的、或者是趁食風俗的。</span></span></p><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><div><span><span></span><span><a name='more'></a></span></span></div></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">歧視他者是歧視自身的鏡像,終究迴返自身。日後可以想見,時時刻刻是更需要跟那些不自覺已被內化的外在歧視相搏鬥,包含但不限於中高齡與更年岐視。</span></p><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">自我不是所謂本質。不奢望與它/我充分和解,但要試著「成為一個自己喜歡的人」(境外老友去年在金門母親的告別式說)。試著當一個被殖民部位不再歧視更被殖民部位的人。試著當一個封建父權部位不再打罵內核小狗部位的人。</span></span></p><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">所想所愛的不一不多,趁食風俗的先求趁食。接生日是母體受難的不平等,餘生日請多指教。(20210216, 12y大頭照攝於初中前1983年暑假)</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bb3NfZ5LyAI/YClXppdLLLI/AAAAAAABXwo/d5Pi-OvlabMYsszbszvHZ9VFWljtSY2HQCLcBGAsYHQ/s1851/1983_12y_HR.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1851" data-original-width="1440" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-bb3NfZ5LyAI/YClXppdLLLI/AAAAAAABXwo/d5Pi-OvlabMYsszbszvHZ9VFWljtSY2HQCLcBGAsYHQ/w156-h200/1983_12y_HR.jpg" width="156" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></p><div><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-61428351805368629202019-03-12T09:40:00.003+08:002021-02-16T11:26:05.377+08:00# 水芹菜<div class="p1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #666666; font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span class="s1">148x105x10。</span></span>小作心意收到,與草木偕老挺好。傷人留餘地,也別浪費了你的卑鄙。</span><span style="color: #666666;">(</span><span style="color: #666666;"><span>20190312, #山鬼是誰 //</span><span> </span></span></span><span style="background-color: white; color: #666666;"><a href="https://youtu.be/qNx-jc6B8mo" target="_blank">Clara Haskil plays Bach Toccata in E minor BWV 914</a></span><span style="color: #666666;">)</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #666666;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-gXE0coIVBr4/XIcNHCQLhXI/AAAAAAABH0w/dtb6s_E9FqED4ZvIx4CQByzKSiQOpN6eQCLcBGAs/s1600/%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2018_FullSizeRender_%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2019.jpg" style="clear: right; font-family: times; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-gXE0coIVBr4/XIcNHCQLhXI/AAAAAAABH0w/dtb6s_E9FqED4ZvIx4CQByzKSiQOpN6eQCLcBGAs/s640/%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2018_FullSizeRender_%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2019.jpg" title="" width="480" /></a></span></span></div>
<span><a name='more'></a></span></div><div class="p1"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-sowCh6r7vz4/XIcNTH34qdI/AAAAAAABH00/AfCbuZ_p-3MM0pyl7ezDIXKFHbHI55tgQCLcBGAs/s1600/%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2018_FullSizeRender%2B%25282%2529_%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2019.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-sowCh6r7vz4/XIcNTH34qdI/AAAAAAABH00/AfCbuZ_p-3MM0pyl7ezDIXKFHbHI55tgQCLcBGAs/s200/%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2018_FullSizeRender%2B%25282%2529_%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2019.jpg" width="200" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-sowCh6r7vz4/XIcNTH34qdI/AAAAAAABH00/AfCbuZ_p-3MM0pyl7ezDIXKFHbHI55tgQCLcBGAs/s1600/%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2018_FullSizeRender%2B%25282%2529_%25E5%25B1%25B1%25E9%25AC%25BC2019.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"></a></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-88271270463979049162018-04-02T23:30:00.000+08:002018-07-06T00:46:14.836+08:00# 收容所<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: white; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">"</span><span style="background-color: white; font-size: 15px;">What is yours cannot be mine</span><span style="background-color: white; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">"__</span></i><span style="background-color: white; font-size: 15px;"><i>Marianne Faithfull 1995</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "helvetica neue" , "helveticaneue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZuLpYHnxzcc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZuLpYHnxzcc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "helvetica neue" , "helveticaneue" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px;"><i><br /></i></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">我為妳口淫,妳好喜歡。妳的陰蒂與唇,像是透光的橫臥花瓣,好薄、好軟、好美。妳以靜默收容我,我像是親吻嬰兒的嘴。</span></span><br />
<a name='more'></a></div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; white-space: pre-wrap;">妳在屋頂天台開了ㄧ所不需他者認證的咖啡廳。廳後是蟹居的住家,家裡收容了另外兩位流離失所的同事,ㄧ女ㄧ男。</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #666666; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; white-space: pre-wrap;">我想我(至少)是第三個,但是妳說妳愛我。</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(20180402~0403,HCMC/ Saigon往Hanoi起飛前的晨)###</span></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-71127249121593065142016-12-21T20:42:00.000+08:002019-01-06T00:09:26.487+08:00西嶼竹篙灣難民營 Hsiyu Chukaowan Refugee Camp<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">澎湖西嶼竹篙灣越南難民營(1977-1979?)遺跡, 2016</span></span><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Vietnamese refugee camp remains in Hsiyu Chukaowan, Penghu (1977-1979?), 2016</span></span><br />
<br />
<div style="background-color: white;">
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;">#例外之地 : 臺灣海峽之澎湖越南難民營 </span></div>
<div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">PLACE OF EXCEPTION: </span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">Penghu Vietnamese Refugee Camps in the Taiwan Strait </span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;">Trại Tỵ Nạn Đài Loan</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;">_synopsis: </span><a href="http://bit.ly/place-of-exception-v1" style="font-family: inherit; font-size: small;" target="_blank">bit.ly/place-of-exception-v1</a><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"> </span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">_pix: </span><span style="background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="http://bit.ly/pJB9T3" target="_blank">http://bit.ly/pJB9T3</a></span></span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">_txt: </span><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://bit.ly/refugeeboats_penghu" target="_blank">bit.ly/refugeeboats_penghu</a></span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">_fb: </span><a href="http://bit.ly/boatpeople_penghu" style="font-family: inherit;" target="_blank">bit.ly/boatpeople_penghu</a></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;">#講美檔案 #ChiangmeiArchives <a href="http://chiangmei.org/">chiangmei.org</a></span></div>
</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yqwQs7fHSZ8/WFp3rQ4XERI/AAAAAAAAjm0/r8GXO0zCuJQmJHYRifG8Mm7ADEHhQxEZQCLcB/s1600/%2B20161213%25E8%25A5%25BF%25E5%25B6%25BC%25E7%25AB%25B9%25E7%25AF%2599%25E7%2581%25A3_01696_edt1_Hsiyu_2K2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-yqwQs7fHSZ8/WFp3rQ4XERI/AAAAAAAAjm0/r8GXO0zCuJQmJHYRifG8Mm7ADEHhQxEZQCLcB/s640/%2B20161213%25E8%25A5%25BF%25E5%25B6%25BC%25E7%25AB%25B9%25E7%25AF%2599%25E7%2581%25A3_01696_edt1_Hsiyu_2K2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><br /></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-11062747683737448002016-11-26T22:15:00.001+08:002016-12-21T22:54:28.277+08:00# 碎陶片<div class="p1">
<span class="s1"><i><span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">"</span></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">碎片之中的碎陶片,隨著記憶地層的錯動而再次剝露</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">"</span></i></span><br />
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></span> <span class="s1"><br /></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="http://www.heath.tw/nml-article/uncomposition-com/" target="_blank">沒構圖部位 | uncomposition.com (excerpt) </a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">http://www.heath.tw/nml-article/uncomposition-com/</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">作文: 劉吉雄 / 編輯: 許芳慈</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">出處: <a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/about.html" target="_blank">2016年台灣國際錄像藝術展(TIVA)</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">#ISSUE 29 : THE OTHER DOCUMENTS, via <a href="http://www.heath.tw/" target="_blank">數位荒原 NO MAN's LAND</a></span></span><br />
<span class="s1"><br /></span></div>
<a name='more'></a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">“Coping with the topic of historical amnesia, Chi-Hsiung Asio Liu... forces us to reconsider the forgotten and muted Penghu Vietnamese Refugee camp under the Cold War structure." (curators on ”</span><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html" style="font-family: times, "times new roman", serif;" target="_blank">Place of Exception v1.0</a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">“) ”UNCOMPOSITION.COM“, a 6000-wd confession of Liu, is accompanied with the documentary "Place of Exception v1.0" beyond its composition of frames. An excerpt, the fragments of the fragments, has become viable as the "outcrop", that is surfaced with emotional faulting of the memory stratum. </span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s1" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #666666; font-size: small;">「面對失去歷史的記憶,紀錄片導演劉吉雄的關懷,逼迫我們反思冷戰結構下遭遺忘噤聲的澎湖難民營。」(2016年台灣國際錄像藝術節(TIVA)策展簡介)〈沒構圖部位〉則是一則6000字的短版自白書,文字指向作品</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html" target="_blank"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">《</span><span style="color: #666666;">例外之地</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">》</span></a></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">在構圖之外的內在碎片。此處露頭(outcrop)的節錄版,則是碎片之中的碎陶片,隨著記憶地層(memory stratum)的錯動而再次剝露。</span></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">###</span><br />
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-idJhq1hB4tk/WDmd4frPfjI/AAAAAAAAjCE/_h0wwJsoxV4764nn730J-n-6MB4ugzMRACLcB/s1600/web_09%25E7%2582%25AB%25E8%2580%2580_%25E5%258F%25B0%25E5%258D%25972016.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-idJhq1hB4tk/WDmd4frPfjI/AAAAAAAAjCE/_h0wwJsoxV4764nn730J-n-6MB4ugzMRACLcB/s640/web_09%25E7%2582%25AB%25E8%2580%2580_%25E5%258F%25B0%25E5%258D%25972016.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;"><i><span style="color: #666666; font-size: x-small;">2016, 台南</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; color: #666666; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; color: #666666; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<style type="text/css"> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000} span.s1 {font-kerning: none} </style>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-41097369126347795932016-11-05T03:36:00.005+08:002021-02-16T07:51:05.711+08:00# 金六刀 Chin Liu Tao (1995)<div class="p1">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<i style="color: #666666; font-family: times, "times new roman", serif; text-align: left;">"have you ever been there?" </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<i style="color: #666666; font-family: times, "times new roman", serif; text-align: left;">___ <a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html" target="_blank">"例外之地" Place of Exception v1.0</a></i></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";"><br /></span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times";">In VFX post-production. The experimental short film is meant to be in memory of an unknown Cambodian girl in dreams, which initiated the unknown "Penghu Vietnamese Refugee Camps in the Taiwan Strait" documentary trilogy ("Place of Exception," "Chin-Liu-Tao," "Refugee Boats to Penghu").</span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span style="color: #666666;"><span><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html" target="_blank">影片</a>中有一位小女孩。</span></span><span style="color: #666666;">我一開始也不知道她是誰,後來才知道她是紅色高棉(<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B4%85%E8%89%B2%E9%AB%98%E6%A3%89" target="_blank">Khmer Rouge</a>)時期柬埔寨監獄中的政治受難者,現在可能已經過世了。</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: inherit;"><span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: small;">我第一次夢到<a href="https://drive.google.com/file/d/1hE4iisAmNqN5enCDa-9B86KqHsxvQDSfCQ/view?usp=sharing" target="_blank">她</a>是在1995年(秋天),那時我正在澎湖當兵,我夢到我看著自己在睡覺,接著是主觀鏡頭,看見天花板上漂下來兩具小小的棺材且慢慢接近我,停在我上方兩、三英呎,然後消失。</span></span><br /></span>
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial; color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #666666;">不久之後我就夢到那位小女孩,雖然她的照片是黑白的,但在夢裡她穿了一件台灣高中生常常穿的藍色夾克,左手臂上綁著一條白布條,上面寫了三個漢字:金六刀。我不知道那是什麼,直覺認為那是中南半島的某個地方,接著她問我:「Have you ever been there?」當然,我不曾去過。</span><br />
</span><div class="p1">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">醒來之後,我直覺這跟小棺材的夢是同一件事,夢透露出一個訊息:難民營。醒來後我去問幫我們煮飯的阿桑是否聽過難民營,阿桑說:「有喔有喔,好像在西嶼那裡」,這是1995年的事。</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">退伍後一直到2003年3月,有天我又夢到一片草地,那裡下著大雨,地上全是沒有人撐的傘,風一吹,傘全被吹走了,只剩下草地的空景。夢境以一種超越語言系統的方式告訴我:「難民營下個月要拆」( "THE REFUGEE CAMP IS TO BE DEMOLISHED NEXT MONTH" , <a href="http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640" target="_blank">摘</a>)。</span></span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: 12px;"><span style="color: #666666;">#ChinLiuTao #theGolden6thKnife </span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: 12px;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><i><span style="color: #666666;"><span>摘文連結:</span><span> </span></span><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/11/asioliu-laukekhuat.html" target="_blank">流離南島——尚未顯影的東南亞</a>, </i><span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: small;"><i>《不即不離》導演廖克發對談《例外之地》導演劉吉雄, </i></span></span></span><i style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">#放映週報 #580期, 2016-11-04 (原文連結)</span><span style="font-family: times, times new roman, serif;"> </span></i><a href="http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: small;"><i>http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640</i></a><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1hE4iisAmNqN5enCDa-9B86KqHsxvQDSfCQ/view" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="386" src="https://3.bp.blogspot.com/-MlVIhSzh6pw/WB02I8k-OYI/AAAAAAAAiJg/rf3fxvJYxY8FfwuZRn3U7zUSFWHiTZougCLcB/s400/S21%25E5%2583%2591%25E6%25B0%2591%25E5%25A5%25B3%25E5%25AD%25A9-square.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;"><i><span style="color: #666666;">(c) <a href="http://www.tuolslenggenocidemuseum.com/" target="_blank">Tuol Sleng Genocide Museum (Phnom Penh)</a></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-khZsSR5dBvM/WBziO0z_CWI/AAAAAAAAiJE/wt8C6yc4zWQjEyQeF7DanKTboW1_vFqnACPcB/s1600/%2523%25E4%25BE%258B%25E5%25A4%2596%25E4%25B9%258B%25E5%259C%25B0160527_NCAF_73m_720_square.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-khZsSR5dBvM/WBziO0z_CWI/AAAAAAAAiJE/wt8C6yc4zWQjEyQeF7DanKTboW1_vFqnACPcB/s400/%2523%25E4%25BE%258B%25E5%25A4%2596%25E4%25B9%258B%25E5%259C%25B0160527_NCAF_73m_720_square.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cfwtWWLiO1M/XvSo2OescKI/AAAAAAABTes/X3UesqtTY58jUx014fOCMJXogY_y1zvygCLcBGAsYHQ/s1600/%25E9%2587%2591%25E5%2585%25AD%25E5%2588%2580%2BChin-Liu-Tao-%2BSomewhere%2BUnknown%2Bin%2BIndochina%2B%252820201118%255B1995%257E2003%255D%2529.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1094" data-original-width="1600" height="437" src="https://1.bp.blogspot.com/-cfwtWWLiO1M/XvSo2OescKI/AAAAAAABTes/X3UesqtTY58jUx014fOCMJXogY_y1zvygCLcBGAsYHQ/s640/%25E9%2587%2591%25E5%2585%25AD%25E5%2588%2580%2BChin-Liu-Tao-%2BSomewhere%2BUnknown%2Bin%2BIndochina%2B%252820201118%255B1995%257E2003%255D%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><i>金六刀 Chin-Liu-Tao: Somewhere Unknown in Indochina ( production still, 20190904[1995~2003])</i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><i>instagram @asioliu: <a href="https://www.instagram.com/p/B8tIUGkBHng/?utm_source=ig_web_copy_link">https://reurl.cc/qdj780</a></i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><i>Flickr: @Asio LIU Chihsiung: </i></span><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i><a href="https://flic.kr/p/2iuG1iy">https://flic.kr/p/2iuG1iy</a></i></span><i style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"> </i><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">In VFX post-production. The experimental short film is meant to be in memory of an unknown Cambodian girl in dreams, which initiated the unknown "Penghu Vietnamese Refugee Camps in the Taiwan Strait" documentary trilogy ("Place of Exception," "Chin-Liu-Tao," "Refugee Boats to Penghu").</span><br />
<i><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #666666; font-family: inherit;">(photo courtesy of Tuol Sleng Genocide Museum/ photo by Chien Hsien HUANG & Yung Ming CHANG/ written & directed by Asio LIU Chihsiung/ presented by Mimeo Films & ET@T)</span></i></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">————————————————————————————</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-style: italic;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-style: italic;">"Have you ever been there?" //</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">Production stills updated in "Chin-Liu-Tao" project shooted in Sep. 2019. Renowned actress Yuu Chen (IMDb/ "Love of Sandstorm," "The World Between Us") plays the Cambodian girl part in this "dream work."</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">Dreams of "Chin-Liu-Tao," which implicates "somewhere unknown in Indochina," initiated the Penghu Vietnamese Refugee Camps trilogy film projects ("Chin-Liu-Tao," "Place of Exception," "Refugee Boats to Penghu"). I did write the "Chin-Liu-Tao" ( meaning "The Golden 6th Knife"[?] in Mandarin) script in such a one-take scene adapted from my three dreams. The story is intended to be truthful without necessarily being real.</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">The 3rd dream of the girl in March 2003 suggested "the refugee camp is to be demolished next month," and hundreds of broken umbrellas scattered on abandoned/wasted land with weeds, which mean "plants in the wrong place," were taken away by the wind. (Possibly, the seasonal wind might be the North-East Monsoon in Penghu?) It turned out to be one month precisely before Penghu's Chiangmei Refugee Camp was to be demolished in April 2003.</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">Still working on the tough VFX composition job for the 5-min experimental film in post-production. Hope to have the work done by next Spring. </span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #666666;">「你曾經去過那裡嗎?」//</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">實驗小電影《金六刀》2019年九月的拍攝劇照。知名的新生代演員陳妤(《戀愛沙塵暴》、《我們與惡的距離》)主演了夢境中的柬埔寨女孩,我們很榮幸有她一起參加。</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">夢境《金六刀》(「中南半島的未知某處」),是「澎湖越南難民營影片三部曲」的計劃源起(《金六刀》、《例外之地》、《難民船》)。《金六刀》的劇本是改編自三個夢境的一個鏡頭場次。其中有誠實敘事的意圖,但未必是如實呈現。</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">其中的第三個夢境,在2003年三月暗示了「難民營下個月就要拆」; 散落在荒廢雜草地上(雜草意指「錯生於某地的植物」)的數百隻殘破雨傘,也在夢裡被季風帶走(是澎湖的東北季風?)。這個夢境的來臨,後來我們知道,的確就是在澎湖講美難民營拆除之前的一個月。</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">目前是後期VFX視效未完成的版本,人物背景的標記是用來作合成的參考點。雖然是片長5分鐘的作品,但是後製合成費時。希望能在明年春天完成。</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><i>(靜照資料授權: 吐斯廉屠殺博物館/ 劇照及工作照攝影: 黃謙賢、張永明/ 編導: 劉吉雄/ 出品: 印樣電影製作 & 在地實驗/ 特別感謝: 有時電影)</i></span><br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/chinliutao">@金六刀 Chin-Liu-Tao: Somewhere Unknown in Indochina</a></span></div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://www.facebook.com/chiangmei.archives">@臺灣海峽之澎湖越南難民營 Penghu Vietnamese Refugee Camps in Taiwan Strait</a></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://vimeo.com/asioliu/about">@MIMEO FILMS Ltd.</a></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">@在地實驗 (ETAT.com)</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">@固態記憶 Solid Memory @有時電影有限公司</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">@阿榮影業 @現代電影沖印股份有限公司 @力榮影業</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">@好好娛樂 Good Talent Entertainment @國藝會</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">###</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div style="font-size: 12.8px;">
<br /></div>
</div>
<br />
<br /></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-28575476973071713392016-11-05T03:06:00.001+08:002017-02-17T07:10:33.877+08:00流離南島: 尚未顯影的東南亞<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pMmb7eP51yE" target="_blank">#不即不離 </a>x <a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html" target="_blank">#例外之地</a> : </span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">劉吉雄與廖克發導演在2016/10/5下午的對談紀錄,最新上線及實體出版消息: </span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">▲線上版:</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640" target="_blank">流離南島——尚未顯影的東南亞</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">《不即不離》導演廖克發對談《例外之地》導演劉吉雄</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">#放映週報 #580期, 2016-11-04</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640">http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640</a></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-g0PPp4JAjxM/WBzZXI23OrI/AAAAAAAAiIE/c4G4_C3Me4sK3CVwy1bdy5fxo0A0EhuowCLcB/s1600/14500619_1057959607636584_7433392952915799834_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="224" src="https://1.bp.blogspot.com/-g0PPp4JAjxM/WBzZXI23OrI/AAAAAAAAiIE/c4G4_C3Me4sK3CVwy1bdy5fxo0A0EhuowCLcB/s640/14500619_1057959607636584_7433392952915799834_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="color: #666666; font-size: small; text-align: right;"></i><br />
<div style="text-align: right;">
<i style="color: #666666; font-size: small; text-align: right;"><i>台北/ 2016/ 攝影: 林怡秀</i></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">▲實體版:</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="https://www.facebook.com/artco.tw/photos/a.200030346697974.49362.113184712049205/1489953797705616/?type=3&theater" target="_blank">《今藝術ARTCO》, 2016年11月號</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><a href="https://www.facebook.com/artco.tw/photos/a.200030346697974.49362.113184712049205/1489953797705616/?type=3&theater">https://www.facebook.com/artco.tw/photos/a.200030346697974.49362.113184712049205/1489953797705616/?type=3&theater</a></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">▲對談現場: </span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><a href="https://www.facebook.com/events/1786066765014679/" target="_blank">"流離南島——尚未顯影的東南亞"</a>: 「兩部即將台灣上映的電影,由未知的<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/11/chin-liu-tao-1995.html" target="_blank">夢境</a>與對自身家族的回看,在時間縫隙中再次尋返未被書寫的歷史線索,拉出一段南島人民都不曾知曉的過去</span><span style="color: #666666; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">(*)</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">」</span></span></div>
<div class="p1">
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">__時間</span></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">:</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">2016/10/05(Wed.), 1400-1600</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">__地點</span></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">:</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Offline Cafe 離線咖啡 - 華山1914文化創意產業園區</span></div>
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">__與談:劉吉雄、廖克發</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">__主持:洪健倫</span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">__文編</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">:</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">林怡秀</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">__主辦:今藝術 ARTCO+放映週報</span></span></div>
<div class="p1">
<a href="https://www.facebook.com/events/1786066765014679/" style="font-family: times, "times new roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">https://www.facebook.com/events/1786066765014679/</span></a><br />
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-BGnzFUJlSBE/WB11fMckrcI/AAAAAAAAiKM/GXhr40o2Uk4VglwUPtHHWAtVMmTMF11BwCLcB/s1600/ARTCO1_14947609_1084095941689617_8560720001496524181_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-BGnzFUJlSBE/WB11fMckrcI/AAAAAAAAiKM/GXhr40o2Uk4VglwUPtHHWAtVMmTMF11BwCLcB/s400/ARTCO1_14947609_1084095941689617_8560720001496524181_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-vriq0DnXKmE/WB11h6eslaI/AAAAAAAAiKQ/SJ5VX-Q5aMYfaCfoyaqPVIBfPvahflFOACLcB/s1600/ARTCO2_14938367_1084095948356283_1469236380510710637_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-vriq0DnXKmE/WB11h6eslaI/AAAAAAAAiKQ/SJ5VX-Q5aMYfaCfoyaqPVIBfPvahflFOACLcB/s400/ARTCO2_14938367_1084095948356283_1469236380510710637_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=pMmb7eP51yE" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Pewdcqfp2wI/WBzaBPtc36I/AAAAAAAAiIU/2ZkWDDcyua4-b8e9HjGamLKYtod1tyhMACLcB/s640/14433084_1057721407660404_1216877482200660969_n.jpg" width="448" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">(*) "Have you ever been there?"</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">兩部即將台灣上映的電影,由未知的夢境與對自身家族的回看,在時間縫隙中再次尋返未被書寫的歷史線索,拉出一段南島人民都不曾知曉的過去。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">劉吉雄的<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html" target="_blank">《例外之地:台灣海峽之澎湖越南難民營》源自</a>近20年前,一位不知名<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/11/chin-liu-tao-1995.html" target="_blank">柬埔寨女孩</a>傳遞「澎湖有一座越南難民營」的夢境,在此之前,這段1977-1988年位於澎湖講美、離我們不遠的歷史幾乎無人知曉,只隱約現身於當時黨國歌頌的「南海血書」故事中。廖克發的<a href="https://www.youtube.com/watch?v=pMmb7eP51yE" target="_blank">《不即不離》</a>開始自對家族的認識與探問,老家大廳的一張畫像指向在家族中缺席、無法被公開談論的祖父,也展開一段未見於馬來西亞教科書中,由殖民時代、抗日運動、共產黨組成的近代歷史。</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 14.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
</div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">兩段被遺忘/抹煞的歷史皺摺,兩者看似無關,冷戰結構與流亡者所牽繫起的時間裂縫,似乎打開了另一種未曾被閱讀的世界圖譜。每個顛沛流離的個人,都脫離不了背後歷史的轉向,兩位紀錄片導演如何切入其中?做為觀者,我們是否可能嘗試以南島所涵蓋的區域,從這些作品拋出的線索之中,思考如何建立一種有別於主流歷史論述之外的「北南島敘事」?此次<a href="https://www.facebook.com/artco.tw/photos/a.200030346697974.49362.113184712049205/1489953797705616/?type=3&theater" target="_blank">《典藏.今藝術》</a>、<a href="http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640" target="_blank">《放映週報》邀請</a>兩位紀錄片導演,藉由他們的創作對談,走入不被談論的歷史縫隙。###</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-70306644567143017722016-10-30T09:33:00.000+08:002016-11-26T19:35:56.575+08:00# 木殼船<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="white-space: pre-wrap;">"</span><span style="background-color: white;">every shipwrecked soul knows what it is </span></i></span><i style="background-color: white; color: #666666; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">to live without intimacy" </i></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: white;">__</span>U2, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LlUkpL57zE4" target="_blank">Every Breaking Wave</a> (2014)</i></span><span style="color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;"><br /><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">曾經</span><span style="color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">一</span><span style="color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">起吸大麻(拉K少年說大麻咖看起來笨笨的只會傻笑),<a href="http://asioliu.blogspot.tw/1995/05/mournful-lines.html" target="_blank">她</a>本來是很討厭的一位埔里女孩,沒想到最後她堅定而絕決。廿多年後的子夜,她從蘭州街的</span><span style="color: #666666; white-space: pre-wrap;">一</span><span style="color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">棟四層樓公寓走下樓來,在橋頭加油站旁哄著她的小女孩上學。她的女孩從未出生。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">「妳不是已經死了嗎? 」</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">「另一個世界不會更差」</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a name='more'></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666;">臨場問話的那位海軍逃兵,在<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/10/place-of-exception-v10-2016.html" target="_blank">澎湖</a>也不在澎湖。馬公的偽裝是馬祖,路徑陡峭超過首爾舊金山,每個上下坡都無視海拔52公尺的<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2007/02/blog-post.html" target="_blank">拱北山</a>。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">南竿是風象,講美是水象。彼此的對方是秋颱與季風。風中有水,水中有風。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">日月風象金星土象的逃兵,迷失了他自以為歸屬的部隊。他慌張尋找。在偽裝的山路間,現時通用的速克達並不適用,他想騎的是廿多年前的六速檔車。通往下坡的煞車皮,最好是定焦不要燒焦。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">車在山路迷途,路過外垵、西嶼、北辰、塘岐與津沙的海邊。往返的<a href="https://www.nowness.com/story/breaking-waves-with-stephanie-gilmore?utm_source=email&utm_medium=desktop&utm_campaign=share" target="_blank">海浪</a>都像是<a href="http://news.wwr.com.tw/site/news/373" target="_blank">世界的碎片</a>。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">他所迷失的部隊是船,七十年前的鉅大木殼船。船上的戰敗魂魄,是一整個旅級指揮部,船艙底下有鐵軌。在</span></span><span style="color: #666666; white-space: pre-wrap;">斷片而抽格的置景之中,</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">十二節的蒸氣火車就要開,</span></span><span style="color: #666666; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">就像是一條黑色的大蛇正要從無所盡頭的坑道逃竄(這肯定是強力膠還沒<a href="https://3.bp.blogspot.com/-khZsSR5dBvM/WBziO0z_CWI/AAAAAAAAiJE/wt8C6yc4zWQjEyQeF7DanKTboW1_vFqnACPcB/s400/%2523%25E4%25BE%258B%25E5%25A4%2596%25E4%25B9%258B%25E5%259C%25B0160527_NCAF_73m_720_square.jpg" target="_blank">發作</a>的性幻想)。坑道穿鑿在山壁,木船的甲板像是板塊推擠的岩層剖面。</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">晚點名肯定來不及了,火車更是搭不上。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">敬請你的火星別上昇,夢醒清晨是霜降。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; white-space: pre-wrap;"><br /></span> <span style="color: #666666; white-space: pre-wrap;">###</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gpCMculqGKI/WBafJOo1vUI/AAAAAAAAiAM/A3qUYin_ksErdVelZUZJHaWtUm_TFpxjACPcB/s1600/2016-10-27%2B00.26.43edt3_960.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-gpCMculqGKI/WBafJOo1vUI/AAAAAAAAiAM/A3qUYin_ksErdVelZUZJHaWtUm_TFpxjACPcB/s640/2016-10-27%2B00.26.43edt3_960.jpeg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-5NatDKdRB1s/WBc1fifnq5I/AAAAAAAAiBA/5gMQpC_IUaAKA_6e8ms0h1aDXZ1Bh_TZQCLcB/s1600/FV14590066_909591412518314_8003514599322761493_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-5NatDKdRB1s/WBc1fifnq5I/AAAAAAAAiBA/5gMQpC_IUaAKA_6e8ms0h1aDXZ1Bh_TZQCLcB/s640/FV14590066_909591412518314_8003514599322761493_o.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-KiyNDKW0rFE/WBcj6WMjNcI/AAAAAAAAiAs/yJ22loouQfcMLLdwn1Db7uIaBVp2vl8QwCLcB/s1600/FV_%2BDSC06730_bw-edt1_960.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://3.bp.blogspot.com/-KiyNDKW0rFE/WBcj6WMjNcI/AAAAAAAAiAs/yJ22loouQfcMLLdwn1Db7uIaBVp2vl8QwCLcB/s640/FV_%2BDSC06730_bw-edt1_960.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px Times; color: #666666; -webkit-text-stroke: #666666}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
<br />
<div class="p1">
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sx7as9lGNJ8/WBcj7aSMjYI/AAAAAAAAiAw/i6yjCUMs4twV4gOzIGQwFjKw9ZUUU57GQCEw/s1600/FV_2016-09-12%2B18.33.00_960.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-sx7as9lGNJ8/WBcj7aSMjYI/AAAAAAAAiAw/i6yjCUMs4twV4gOzIGQwFjKw9ZUUU57GQCEw/s640/FV_2016-09-12%2B18.33.00_960.jpeg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<i style="-webkit-text-stroke: rgb(102, 102, 102); color: #666666;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">*20161023霜降,凌晨草稿。</span></i></div>
<br />
<br /></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px Times; color: #666666; -webkit-text-stroke: #666666}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-35573868547434247082016-10-13T14:23:00.002+08:002021-03-22T00:58:04.665+08:00例外之地 Place of Exception v8.5<div class="p1">
<span style="color: #666666;"><i>「面對失去歷史的記憶,紀錄片導演劉吉雄的關懷,逼迫我們反思冷戰結構下遭遺忘噤聲的澎湖難民營」___2016TIVA台灣國際錄像藝術展<a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/about.html" target="_blank">《 負地平線 》</a>展覽簡介</i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i><br /></i></span> <i><span style="color: #666666;"></span></i><br />
<span style="color: #666666;"><i>'Coping with the topic of historical amnesia, Asio Chi-Hsiung LIU, a documentary director, forces us to reconsider the forgotten and muted Penghu Vietnamese Refugee camp under the Cold War structure." ___introduction to 2016 the 5th TIVA (Taiwan International Video Art Exhibition) <a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/about.html" target="_blank">"Negative Horizon" </a></i></span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-oB994uOlynI/V_8kK-XT9OI/AAAAAAAAh48/nINz0b89XHErf5p7QJtBhK5f2tVTXg1OgCLcB/s1600/2016%25E4%25BE%258B%25E5%25A4%2596%25E4%25B9%258B%25E5%259C%25B0.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="362" src="https://2.bp.blogspot.com/-oB994uOlynI/V_8kK-XT9OI/AAAAAAAAh48/nINz0b89XHErf5p7QJtBhK5f2tVTXg1OgCLcB/s640/2016%25E4%25BE%258B%25E5%25A4%2596%25E4%25B9%258B%25E5%259C%25B0.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;"><span style="color: #666666;"><i>澎湖/ 2003/ 攝影: 劉吉雄</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"></span></span></div>
<a name='more'></a><div>
<span style="color: #666666;">預定在2018年初完成的紀錄片《例外之地: 台灣海峽之澎湖越南難民營》,日前發表8分鐘v1.0節錄版本於2016TIVA台灣國際錄像藝術展《負地平線》展出,展期2016/10/15~2017/1/8在台北<a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/information.html" target="_blank">鳳甲美術館</a>,邀請有興趣的朋友們批判指教。</span></div>
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666;">About to show the 8-min excerpt of my unfinished documentary "Place of Exception: Penghu Vietnamese Refugee Camps in Taiwan Strait" in 2016 TIVA [Taiwan International Video Art Exhibition] "Negative Horizon" ( Taipei: <a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/information.html" target="_blank">Hong-Gah Museum</a>, 2016/10/15~2017/1/8)</span></div>
<div>
......................................................................................................</div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span> <span style="color: #666666;"><a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/Asio_Chi-Hsiung_LIU.html" target="_blank">《 #例外之地 》</a> v.1.0 (2016)</span><br />
<span style="color: #666666;"> <a href="https://vimeo.com/asioliu/about" target="_blank">劉吉雄</a>,立體聲錄像, 8'00</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"><u>《例外之地:台灣海峽之澎湖越南難民營》</u>是一個長達二十年,目前仍持續拍攝與追尋線索的紀錄片計畫。此次在展覽中呈現的〈例外之地〉是這個未完成的檔案型紀錄片的節錄片段。紀錄片的拍攝位在台灣海峽的澎湖白沙鄉講美村的越南難民營,此一「離島之離島」的「例外之地」,不為大眾所知。1975年西貢淪陷/解放,越南統一/獨立,經濟破敗和政治迫害導致許多越南人出逃,其中大部分的人乘船出海漂流,因而有「船民」的稱呼。1977-1988年間,澎湖越南難民營曾經收容過46艘難民船、超過2000名難民。但是它從1980年代中期開始,就被台灣人與世界所完全遺忘,並且在2003年春天完全拆除。劉吉雄的一個夢境讓他趕在拆除之前,使用16厘米電影底片前往拍攝,所紀錄之影像是本作品的最原始材料,呈現一段幾乎淹沒的台灣「漂流近代史」。</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;">"<a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/Asio_Chi-Hsiung_LIU.html" target="_blank">Place of Exception </a>v.1.0" (2016), </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://vimeo.com/asioliu/about" target="_blank">Asio Chi-Hsiung LIU</a>, stereo sound video, 8’00”</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"><u>"Place of Exception: Penghu Vietnamese Refugee Camps in Taiwan Strait"</u> is a 20-year, on-going documentary project. Place of Exception for this exhibition is the excerpt of an unfinished archive of the documentary. It was shot at a Vietnamese accommodation center at Chiang-Mei Village of Paisha Township, Penghu in Taiwan Strait. This “island of island” of “a place of exception” is unknown to the public. After the fall/liberation of Saigon and the unified/independent Vietnam in 1975, the battered economy, as well as political persecution, forced many Vietnamese to flee. Part of them fled by sea, so they were called the “Boat People.” Between 1977 to 1988, the Vietnamese accommodation center in Penghu sheltered 46 refugee boats and over 2,000 refugees. Yet, since the mid-1980s, it has been forgotten by Taiwanese and the world and was utterly demolished in the spring of 2003. A dream of LIU drove him to shoot the film before the demolition. The 16-mm footage is the last record of it as well as the original material for this work, presenting the “drifted modern history” of a Taiwan close to submergence.</span><br />
<br />
<span style="color: #666666;">....................................................................................................</span><br />
<span style="color: #666666;"># 2016第五屆TIVA國際錄像藝術展<a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/about.html" target="_blank">《負地平線》</a>/ 策展人: 呂佩怡、許芳慈,台北: 鳳甲美術館,2016/10/15~2017/1/8</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"># 2016 the 5th TIVA (Taiwan International Video Art Exhibition) <a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/about.html" target="_blank">"Negative Horizon" </a>curated by Pei-Yi LU & Fang-Tze HSU, Taipei: Hong-Gah Museum, 2016/10/15~2017/1/8</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;">with 今藝術 ARTCO、放映週報、燦爛時光東南亞主題書店</span><br />
<span style="color: #666666;">......................................................................................................</span><br />
<br />
<br />
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #666666; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></h3>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><u>##例外之地 Place of Exception v8.5</u></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;"># 總顧問: 張正 劉緒倫 張麗伽</span><br />
<span style="color: #666666;"># 剪輯顧問: 廖慶松</span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 監製</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">林靖傑 </span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 協同監製</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span>林淑芬 </span><span style="color: #666666;">黃建宏</span><span style="color: #666666;"> </span></span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 出品</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> <a href="http://mimeofilms.com/" target="_blank">印樣電影製作有限公司 Mimeo Films Ltd.</a></span></span><br />
<span style="color: #666666;"># 製作</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><a href="http://mimeo.org/">mimeo.org</a><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"># 製片人</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><a href="https://vimeo.com/asioliu/about" target="_blank">劉吉雄 LIU Chi-Hsiung Asio</a><br />
<span style="color: #666666;"># 導演 攝影 剪輯 </span><span style="color: #666666;">: </span><span style="color: #666666;">劉吉雄</span></div><div class="p1"><span style="color: #666666;"># 影片攝影小組 (2003)</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 劉吉雄 </span><span style="color: #666666;">劉建偉 陳正弘 林淑芬</span><span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 研究員</span></span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 許惇純 林凱若</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span></div><div class="p1"><span style="color: #666666;"># 後期製片 </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">薛常慧 </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 韓國製作顧問</span></span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">譚道經 王恩美</span></span><br />
<span style="color: #666666;"># 越南製片</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">N. Nguyễn, T. Mai</span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 美國製片</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">: </span></span><span style="color: #666666;">余子蓉 Tzujung YU </span><span style="color: #666666;">唐世賢 王偉仁</span><br />
<span style="color: #666666;"># 比利時、法國製片</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 劉允華 Wally Y.H LIU </span><br />
<span style="color: #666666;"># 德國製片</span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 沈之絜 李佳臻 吳宜真</span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 俄國製作助理</span></span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 裴凡強</span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 攝影助理、錄音</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 王維得 黃璽(有時電影)</span></span><br />
<span style="color: #666666;"># 逐字稿</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 黃威翔 </span><span style="color: #666666;">劉吉雄 蘇芬媛</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 文字編輯</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span>黃威翔 廖思涵 林沂㐵 </span></div><div class="p1"><span style="color: #666666;"># 圖像編輯</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 劉吉雄 黃子恆</span><span style="color: #666666;"> 廖思涵</span><span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"># 會計行政</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 劉雅琪 </span><span style="color: #666666;">洪芷苓 鴻信會計師事務所</span><br />
<span style="color: #666666;"># 影片轉帶</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">台北影業</span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"># 越語翻譯</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">黃光慧 王偉仁 N.O.</span><span style="color: #666666;">Dương </span><span style="color: #666666;">N. Nguyễn </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 粵語翻譯</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">黃光慧 </span><span style="color: #666666;">程為</span><span style="color: #666666;">東 許芳慈 馮志琲 </span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 法語翻譯</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 許惇純 劉允華 黃瓊儀</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"># 德語翻譯</span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 李佳臻 </span></span><span style="color: #666666;">沈之絜</span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"># 越文檔案研究: 武先生 胡先生</span><br />
<span style="color: #666666;"># 俄文檔案研究: <a href="http://translation.naer.edu.tw/search_translate_acts.php?&id=367&search_word=" target="_blank">陳韻聿</a></span><br />
<span style="color: #666666;"># 英文翻譯</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> 國際翻譯社 </span><span style="color: #666666;">陳柏維</span><br />
<span style="color: #666666;"># 片名題字</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">秦政德 </span><br />
<span style="color: #666666;"># 音樂及聲響裝置</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">:</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">黃凱宇 Kai-Yu HUANG</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"># 資料影像 </span><br />
<a href="http://www.tuolslenggenocidemuseum.com/" target="_blank">Tuol Sleng Genocide Museum</a><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">Hoàng Trần, Thu Phan</span><br />
<span style="color: #666666;">黃光慧 黎月英 何碧紅 周潔兒 </span><span style="color: #666666;">蔡氏春紅 吳庭寬</span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">朱立熙 中華民國陸軍澎湖防衛指揮部 </span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"># 感謝受訪人</span><br />
<span style="color: #666666;">劉緒倫律師 朱俊雄律師 郭吉仁律師 </span><br />
<span style="color: #666666;">梅冬祺神父 李玲玲修女 釋昭慧法師 </span><br />
<span style="color: #666666;">朱立熙 徐漢淼 陳炳坤 </span><br />
<span style="color: #666666;">黃瑾瑜 </span><span style="color: #666666;">李元平 李秉直 </span><span style="color: #666666;">林啟聰 </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">周潔兒 陳氏娣 蔡氏春紅 </span><br />
<span style="color: #666666;">黃光慧 黃光清 張華清 黎月英 陳勇興 </span><span style="color: #666666;">何碧紅</span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">黎世寬 </span><span style="color: #666666;">黎霸平 </span><span style="color: #666666;">黎霸貴 張文明 王景強</span><br />
<span style="color: #666666;">林偉光 鄭彩蓮 鄭德志 鄭德雄 張慧玲 </span><br />
<span style="color: #666666;">潘志明 袁康翹 楊女士 </span><br />
<span style="color: #666666;">劉先生 馬女士 唐女士 唐先生 龐先生 劉先生 陳先生 林先生</span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">李美卿 </span><span style="background-color: #f9f9f9; letter-spacing: 0.45px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Lý Mỹ Khanh</span></span> 黎氏金枝 張祥英 鄧玉燕君 謝志親 </span><br />
<span style="color: #666666;">潘令 陳凰 Trần Hoàng 陳文海 Trần Van Hai 阮國越 Viet Nguyen</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"># 特別感謝</span><br />
<span style="color: #666666;">張麗伽 </span><span style="color: #666666;">朱立熙 </span><span style="color: #666666;">魏楚陽 許舜閔 </span><span style="color: #666666;">管中祥</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">劉禹慶 鮑林貝 </span><br />
<span style="color: #666666;">關曉榮 </span><span style="color: #666666;">張平宜 </span><span style="color: #666666;">蔡季勳 邱伊翎 </span><span style="color: #666666;">顏思妤 </span><span style="color: #666666;">陳李文 </span><span style="color: #666666;">謝長育 </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">藍祖蔚 林泰州 劉嘉明 郭力昕 李亞梅 王慰慈 陳亮丰</span><br />
<span style="color: #666666;">馮賢賢 </span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span data-mce-style="color: #454545; font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); line-height: 1.57143em; text-size-adjust: none;">井迎兆 </span><span style="line-height: 1.57143em;">林</span>文淇 林木材 李惠仁 </span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">黃庭輔 陳麗貴 </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">李泳泉 </span><span style="color: #666666;">袁廣鳴 </span><span style="color: #666666;">史明輝 李立劭 </span></span><span style="color: #666666;">郭敏容 薛佑廷 </span><span style="color: #666666;">龍男.</span><span style="color: #666666;">以撒克.凡亞思</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">何榮幸 </span><span style="color: #666666;">劉紹華 </span>郭亮吟 </span><span style="color: #666666;">黃明川 </span><span style="color: #666666;">謝光誠</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">李孟哲 </span><span style="color: #666666;">李坤城</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">廖雲章 羅漪文 </span><span style="color: #666666;">黃宗鼎 </span><span style="color: #666666;">高雅寧 </span><span style="color: #666666;">陳韻聿 </span><span style="color: #666666;">薛熙平</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">陳光興 劉紀蕙 </span></span><span style="color: #666666;">丁乃非 </span><span style="color: #666666;">王智明 林建廷 陳惠敏 楊培珊 </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">陳恆安 </span></span><span style="color: #666666;">劉昌德 </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">趙中麒 </span><span style="color: #666666;">張其賢 </span><span style="color: #666666;">林瓊華 </span><span style="color: #666666;">蘇致亨 </span><span style="color: #666666;">廖彥豪</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"> </span></span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">李士傑 黃瓊儀 林傳凱 </span><span style="color: #666666;">劉雅芳 </span><span style="color: #666666;">陳思宇 </span><span style="color: #666666;">石孟慈 吳蕙君 </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span></span><br />
<span style="color: #666666;">王幸男 </span><span style="color: #666666;">沈富雄 </span><span style="color: #666666;">劉昶演 </span><span style="color: #666666;">黃國榕 </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">龍應台 王文靜 王逸群 陳俊宏 林靜雯 </span><span style="color: #666666;">陳銘城 </span><span style="color: #666666;">曹欽榮 </span><span style="color: #666666;"> </span> </span><br />
<span style="color: #666666;">林瓊華 </span><span style="color: #666666;">李秀純 </span><span style="color: #666666;">王瑜君 吳佳慧 吳朝明 張厚基 </span><span style="color: #666666;">許蕊 </span><br />
<span style="color: #666666;">蔡春梅 </span><span style="color: #666666;">唐世賢 王偉仁</span><br />
<span style="color: #666666;">林啟聰 洪世賢 湯志暉 湯志寧 林東璟 </span><span style="color: #666666;">王維得</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">Andro LEE</span><br />
<span style="color: #666666;">曾依苓 </span><span style="color: #666666;">曾文明 倪能記 倪燕燕 </span><span style="color: #666666;">洪敏瀞 </span><span style="color: #666666;">孫芳鵑</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">莊瑞琳 夏君佩 </span><span style="color: #666666;">蕭伶伃 </span><span style="color: #666666;">詹亞訓 </span><span style="color: #666666;">陳慶鐘 </span><span style="color: #666666;">胡慕情 </span><span style="color: #666666;">胡淑雯</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">張文綺 </span><span style="color: #666666;">丁曉菁 左珮華 </span><span style="color: #666666;">郭莉娟 許惇純 </span><span style="color: #666666;">彭凌</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">廖克發 </span><span style="color: #666666;">黃亞歷 </span><span style="color: #666666;">萬蓓琪 彭家如 林文義 吳宗璘 </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"></span><br />
<span style="color: #666666;">袁康翹 程衛東 林社炳 童恩通 謝佳螢 </span><span style="color: #666666;">黃子恆 </span><span style="color: #666666;">林芳微 </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">徐明瀚 孫芳鵑 賴珍琳 李文珊 </span><span style="color: #666666;">楊雯娟 </span><span style="color: #666666;">陳美妏 施玉華 </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">彭俊亨 葉杏柔 許家維 劉宥宜 洪健倫 林怡秀 高愷珮 </span><br />
<span style="color: #666666;">黃國富 陳俊賢 </span><span style="color: #666666;">趙世絢 </span><span style="color: #666666;">張煜霖 鄭</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;">亘劭</span> </span><br />
<span style="color: #666666;">袁淑玲 </span><span style="color: #666666;">呂長運 </span><span style="color: #666666;">張碧玉 王先生 </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="background-color: white;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b> </b></span></span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">陳玲珍 徐小明 蔣顯斌 文女士 </span><span style="color: #666666;">馬女士 </span><span style="color: #666666;">匡先生 </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;">錢孝貞 Jean TSIEN 江松長 Leo CHIANG </span><br />
<span style="color: #666666;">黃雋慧 June WONG 陳玉華 Yuk Wah CHAN </span><br />
<span style="color: #666666;">蘇珀琪 Frankie SU 呂佩怡 Pei-Yi LU 許芳慈 Fang-Tze HSU</span><br />
<span style="color: #666666;">梅秋 MAI Thị Thu 戚育瑄 Kris CHI 林書全 Shu-Chuan LIN</span><br />
<span style="color: #666666;">黃文浩 HUANG Wen-Hao 張賜福 Alf CHANG </span><br />
<span style="color: #666666;">區秀詒 Sow Yee AU </span><span style="color: #666666;">王虹凱 Hong-Kai WANG 鄭慧華 Amy CHENG</span><br />
<span style="color: #666666;">孫松榮 SING Song-Yong 龔卓軍 GONG Jow Jiun</span><br />
<span style="color: #666666;">阮光榮NGUYEN Quang Vinh </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm3688761/?ref_=tt_ov_dr" target="_blank">Duc Nguyen</a> , <a href="https://www.faculty.uci.edu/profile.cfm?faculty_id=6008" target="_blank">Thuy Vo Dang</a></span><br />
<span style="color: #666666;">Filip KRAUS, Aaron WILSON, Theophane YOUNG </span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial";"><span style="color: #666666; font-family: "times";">T.T. Nguyễn, </span></span><span style="color: #666666;">Andrew LAM,</span><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"><span style="background-color: white; font-family: "times";">Irwan </span>AHMETT<span style="background-color: white; font-family: "times";">, Tita SALINA, </span></span><br />
<div class="p1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: #666666;">Vandy </span><span style="color: #666666;">Rattana, </span></span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Pheng<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> Pong-</span>Rasy, </span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Lyna Kour, </span><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "times";">Lucy Davis</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "times";"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Андрей Райкин (Andrew </span>Raikin<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">), Alexander Tsverianishvili (Ph. D.)</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "times";">Vicky Mastroyannis </span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Chhay </span>Visoth, Hor Chanleaksmy, </span><span style="color: #666666;">Sophara Heng,</span><br />
<a href="https://www.rchss.sinica.edu.tw/capas/" target="_blank">中央研究院亞太區域研究專題中心 (CAPAS)</a><br />
<a href="http://www.srcs.nctu.edu.tw/" target="_blank">國立交通大學社會與文化研究所</a><br />
<a href="http://www.dseas_anth.ncnu.edu.tw/main.php" target="_blank">國立暨南國際大學東南亞學系</a><br />
<a href="http://www.his.ncku.edu.tw/chinese/" target="_blank">國立成功大學歷史學系</a><br />
<a href="http://www.politics.nccu.edu.tw/main.php" target="_blank">國立政治大學政治學系</a><br />
<a href="http://polsci.ccu.edu.tw/2009/index.php" target="_blank">國立中正大學政治學系</a><br />
<a href="http://english.ncu.edu.tw/" target="_blank">國立中央大學英美語文學系</a><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://ntusw.ntu.edu.tw/zh_tw/Introduction00/dean_messages" target="_blank">國立臺灣大學社會工作學系</a></span><br />
<a href="http://ic.stust.edu.tw/tc/node/waro" target="_blank">南臺科技大學資訊傳播系</a><br />
<a href="http://event.moc.gov.tw/sp.asp?xdurl=ccEvent2016/ccEvent_cp.asp&cuItem=2267757&ctNode=676&mp=1" target="_blank">澎湖縣政府文化局</a><br />
<a href="http://tw.school.uschoolnet.com/?id=es00003371" target="_blank">澎湖縣白沙鄉講美國小</a><br />
<a href="http://www.ctps.phc.edu.tw/modules/tinyd0/print.php?id=3" target="_blank">澎湖縣白沙鄉中屯國小</a><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.wgps.phc.edu.tw/" target="_blank">澎湖縣馬公市文光國小</a></span><br />
<a href="http://www.taiwancinema.com/ct_52584_40" target="_blank">七霞電影有限公司</a><br />
<a href="http://www.atimetofilm.com/?page_id=424" target="_blank">有時電影有限公司</a><br />
<a href="https://www.jointmovies.com/" style="font-family: times, "times new roman", serif;" target="_blank">想映電影有限公司</a><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.taiwancinema.com/ct_12796_40" target="_blank">黃明川電影視訊有限公司</a></span></div>
<span style="color: #666666;"><a href="http://poc-asia.com/members" target="_blank">內容力有限公司</a></span><br />
<a href="https://www.facebook.com/pages/%E4%B8%80%E9%A1%86%E6%98%9F%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4/455454514643564" target="_blank">一顆星工作室有限公司</a><br />
<a href="https://ablazeimage.com/" target="_blank">光在影像 ABLAZE IMAGE</a><br />
<a href="http://blog.xuite.net/savepoor/blog" target="_blank">臺灣貧困者扶助協會</a><br />
<a href="http://www.hopewing.org.tw/" target="_blank">中華希望之翼服務協會</a><br />
<a href="http://www.vclchinese.com/index.php/2012-05-31-19-38-50/51-as/asia/china/101-2012-06-01-03-23-12" target="_blank">中華民國越南歸僑協會</a><span style="color: #666666;">(台北) </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://tainan.catholic.org.tw/f60-1/indexb.html" target="_blank">澎湖縣馬公天主堂</a></span><br />
<a href="http://www.penhu.net/9271750/E09.html" target="_blank">天主教靈醫會惠民醫院</a><span style="color: #666666;">(馬公)</span><br />
<a href="http://www.iocean.org.tw/32879320972510520497.html" target="_blank">海洋公民基金會</a><span style="color: #666666;">(馬公)</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://caritas.catholic.org.tw/" target="_blank">台灣明愛會 Caritas Taiwan, ROC</a></span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.caritas.org.mo/zh-hant" target="_blank">澳門明愛會 Caritas de Macau</a></span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.hkmaritimemuseum.org/" target="_blank">香港海事博物館 Hong Kong Maritime Museum</a></span><br />
<a href="http://www.nmth.gov.tw/" target="_blank">國立臺灣歷史博物館 National Museum of Taiwan History</a><br />
<a href="http://www.nhrm.gov.tw/" target="_blank">國家人權博物館籌備處 National Human Rights Museum</a><br />
<a href="http://www.tahr.org.tw/" target="_blank">台灣人權促進會 Taiwan Association for Human Rights </a><br />
<a href="http://www.koreanacademy.org/" target="_blank">知韓文化協會 Korean Culture Association</a><br />
<a href="http://enews.url.com.tw/enews/18165" target="_blank">南方電子報</a><br />
<a href="http://www.cnex.org.tw/cnex_all.php/5.html" target="_blank">CNEX</a><br />
<a href="http://www.etat.com/" target="_blank">在地實驗 | ET@T</a><br />
<a href="http://www.heath.tw/nml-article/uncomposition-com/" target="_blank">數位荒原 NO MAN's LAND</a><br />
<a href="https://www.hong-gah.org.tw/about?lang=en" target="_blank">鳳甲美術館 Hong-Gah Museum</a><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://thecubespace.com/" target="_blank">立方計劃空間 THE CUBE</a></span><br />
<a href="http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640" target="_blank">今藝術 ARTCO</a><br />
<a href="http://www.funscreen.com.tw/headline.asp?H_No=640" target="_blank">放映週報 Fullscreen</a><br />
<a href="https://opinion.cw.com.tw/" target="_blank">獨立評論@天下</a><br />
<a href="http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=15361" target="_blank">上報 UP MEDIA</a><br />
<a href="https://gushi.tw/" target="_blank">故事 Gushi</a><br />
<a href="https://guerrillalibratory.wordpress.com/%E9%97%9C%E6%96%BC/" target="_blank">游擊文化 Guerrilla </a><br />
<a href="http://acropolis.pixnet.net/blog" target="_blank">衛城出版 Acropolis</a><br />
<a href="http://blog.sina.com.tw/russia/" target="_blank">俄羅斯台灣商會</a><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://www.mofa.gov.tw/OverseasOffice_Content.aspx?n=6357834932B83C83&sms=5A961ED2E4BA25E8&s=45401A5D47F711ED&os=C527413F7300192A" target="_blank">台北莫斯科經濟文化協調委員會駐莫斯科代表處</a></span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://www.mofa.gov.tw/OverseasOffice_Content.aspx?n=6357834932B83C83&sms=5A961ED2E4BA25E8&s=45401A5D47F711ED&os=C527413F7300192A" target="_blank">Representative Office in Moscow for the </a></span><br />
<a href="https://www.mofa.gov.tw/OverseasOffice_Content.aspx?n=6357834932B83C83&sms=5A961ED2E4BA25E8&s=45401A5D47F711ED&os=C527413F7300192A" target="_blank"><span style="color: #666666;">Taipei-Moscow </span><span style="color: #666666;">Economic and Cultural Coordination Commission</span></a><br />
<a href="https://www.mofa.gov.tw/" target="_blank">中華民國外交部</a><span style="color: #666666;"> </span><br />
<a href="https://www.mofa.gov.tw/en/default.html" target="_blank">Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)</a><br />
<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E8%BB%8D%E6%BE%8E%E6%B9%96%E9%98%B2%E8%A1%9B%E6%8C%87%E6%8F%AE%E9%83%A8" target="_blank">中華民國陸軍澎湖防衛指揮部 ROC Army Penghu Defense Command</a><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.sea.taipei/" target="_blank">燦爛時光東南亞主題書店</a>(新北市) </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.sea.taipei/" target="_blank">Brilliant Times Bookstore for Southeast Asians </a> (New Taipei City)</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.fr.silva-medical.be/histoire" target="_blank">SILVA Medical </a>(Brussels, Belgium)</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.tuolslenggenocidemuseum.com/" target="_blank">Tuol Sleng Genocide Museum</a> (Phnom Penh, Cambodia)</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <br />
<span style="color: #666666;">紀念 </span><span style="color: #666666;">in memory of </span><span style="color: #666666;"> </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5061" target="_blank">李元平</a> </span><a href="https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5061" target="_blank">LI Yuan Ping</a><span style="color: #666666;"> (1939-2019)</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/journeytothepromisedisland/photos/a.1614399388793008.1073741829.1612324909000456/1743641975868748/?type=3&theater" target="_blank">譚道經 담도경</a><span style="color: #666666;"> </span><a href="https://www.facebook.com/journeytothepromisedisland/photos/a.1614399388793008.1073741829.1612324909000456/1743641975868748/?type=3&theater" target="_blank">TAN Tao Ching</a><span style="color: #666666;"> (1954-2016) </span><br />
<a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5184" target="_blank">李金蒼</a> <a href="http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/345/article/5184" target="_blank">LI Chin Tsang</a><span style="color: #666666;"> (1958-2017)</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://www.google.com/search?q=%E7%B4%80%E5%BF%B5+%E9%99%B3%E4%BF%8A%E5%BF%97&safe=off&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwistaOo2K3iAhUswIsBHR51C8QQ_AUIDygC&biw=1426&bih=793" target="_blank">陳俊志 Mickey CHEN</a> (1967-2018)</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="https://www.google.com/search?safe=off&ei=nX3kXKv6O4-mmAWGr67oDQ&q=%E6%9D%8E%E5%AD%9F%E5%93%B2+1967&oq=%E6%9D%8E%E5%AD%9F%E5%93%B2+1967&gs_l=psy-ab.3...7649.10381..10694...0.0..0.86.807.13......0....1..gws-wiz.......0i67j0.5SLtPjIYguw" target="_blank">李孟哲 Meng Che LEE</a> (1967-2018) </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://work.ilyagram.org/docs/self" target="_blank">李士傑</a> </span><a href="http://work.ilyagram.org/docs/self" target="_blank">Shih-Chieh Ilya LI</a><span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;">(1973~2019)</span><br />
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<br />
<a href="http://ncaf.sino1.com.tw/" target="_blank">財團法人國家文化藝術基金會</a><span style="color: #666666;"> 2013年度紀錄片專案補助製作</span><br />
<span style="color: #666666;">funded by </span><a href="http://www.ncafroc.org.tw/" target="_blank">National Cultural and Arts Foundation</a><span style="color: #666666;"> (Taipei) </span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"># </span><a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/Asio_Chi-Hsiung_LIU.html" target="_blank">例外之地: 臺灣海峽之澎湖越南難民營</a><br />
<span style="color: #666666;"> </span><a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/Asio_Chi-Hsiung_LIU.html" target="_blank">Place of Exception:</a><br />
<a href="http://www.twvideoart.org/tiva_16/Asio_Chi-Hsiung_LIU.html" target="_blank"> Penghu Vietnamese Refugee Camps in the Taiwan Strait</a><br />
<span style="color: #666666;"> </span><span style="color: #666666;"> (c) MMXIX</span><span style="color: #666666;">, Asio LIU Chihsiung (Mimeo Films Ltd.)</span><br />
<span style="color: #666666;"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>-----------------------------------</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>印樣電影製作有限公司</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Mimeo Films Ltd.</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://mimeofilms.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>mimeofilms.com</i></span></span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><a href="http://mimeo.org/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mimeo.org</span></a><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></i></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://bit.ly/asioliu_NBIN2015" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>bit.ly/asioliu_NBIN2015</i></span></span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>asio.liu{at}gmail.com</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>twitter & instagram: @asioliu</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<b id="docs-internal-guid-007fb494-3f0d-6ef1-6b8a-e72553aeb977" style="font-weight: normal;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><br /></i></span></b></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>#例外之地 : 臺灣海峽之澎湖越南難民營 </i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>PLACE OF EXCEPTION:</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Unknown Penghu Vietnamese Refugee Camps in the Taiwan Strait </i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Trại Tỵ Nạn Đài Loan</i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">_synopsis: </span><a href="http://bit.ly/place-of-exception-v1" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">bit.ly/place-of-exception-v1</span></a><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></i></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">_pix: </span><a href="http://bit.ly/pJB9T3" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://bit.ly/pJB9T3</span></a></i></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">_fb: </span><a href="http://bit.ly/boatpeople_penghu" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">bit.ly/boatpeople_penghu</span></a></i></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">_fb: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 8pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="http://bit.ly/VN-Penghu-group" style="text-decoration: none;">bit.ly/VN-Penghu-group</a></span></i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://drive.google.com/open?id=0B4gTJYuKQbCTTVJ3NGpMUUQ2Y1U" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-Z-OWeH0UKxE/WBhGHzMLCDI/AAAAAAAAiEY/BcIfQGKnYVUSrcXBTLVKx2Sy22mwyTW5ACLcB/s640/Place-of-exception_v10_2016TIVA_Screenshot%2B_1080.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;">###</span></div>
</div>
<style type="text/css"> p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Calibri; -webkit-text-stroke: #000000} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial; color: #232323; -webkit-text-stroke: #232323} span.s1 {font-kerning: none} </style>asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-62502235380862070912016-09-24T21:55:00.001+08:002016-10-31T20:54:41.681+08:00入鏡無風<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">鳥類飛翔的微風出鏡、切了ㄧ盤西瓜被門檻跌倒、聲音裝置的佈局想像力,都令人挫塞了。仔細援引的檔案材料讓人尊敬。屏氣凝神旁觀之後,後腦糾結而清爽,好像打開好多好多「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eaAHX40SVew" target="_blank">待以名之的事物</a>」。</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-x9dWtVVEtd0/V-aE4Eq4rXI/AAAAAAAAhWc/Z7cJ6H0NhIYypH6IbralYLchBbTy6fTfQCLcB/s1600/%25E6%2597%25A5%25E6%259B%259C%25E6%2597%25A5%25E5%25BC%258F_%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7-2016-03-24-%25E4%25B8%258A%25E5%258D%258811.57.11.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-x9dWtVVEtd0/V-aE4Eq4rXI/AAAAAAAAhWc/Z7cJ6H0NhIYypH6IbralYLchBbTy6fTfQCLcB/s640/%25E6%2597%25A5%25E6%259B%259C%25E6%2597%25A5%25E5%25BC%258F_%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7-2016-03-24-%25E4%25B8%258A%25E5%258D%258811.57.11.png" width="568" /></a></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"></span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="p1">
<span style="color: #666666;">讀書、散步或上街?生活世界的所謂詩意如何能不多不少?兩次大戰之間的超現實主義是如何可能、而延續到戰後重提是不是歐殖的一種沙龍變形?執念的夢境終究會輸給種種帝國的考驗甚至處決嗎?沒有答案,提問暫存。</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">黃亞歷編導的</span></span>《<span style="color: #666666;"><a href="https://www.facebook.com/SurrealismFilm/" target="_blank">日曜日式散步者 Le Moulin</a></span>》<span style="color: #666666;">(請小心,是fb連結)</span><span style="color: #666666;">,沒看劇院版不行。</span><span style="color: #666666;">推薦給不滿足於類型電影與訪談紀錄片的朋友,雖然我個人很反對「類型及訪談不可取」的說法。</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;">好像是花兩百多塊聽了ㄧ兩千塊的現場演奏啊。歡迎揪我去二刷。我願意刷十遍。###</span><br />
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7Zf3l8AazqQ/V-aEpsDqkiI/AAAAAAAAhWY/0OyDyryZgX4rEosuP68maDfPfgu3R4ggwCEw/s1600/%25E6%2597%25A5%25E6%259B%259C%25E6%2597%25A5%25E5%25BC%258F%25E6%2595%25A3%25E6%25AD%25A5%25E8%2580%2585%25EF%25BC%25BFb24867c957384651a7d8fd6d52b0768f20160810105854.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="329" src="https://4.bp.blogspot.com/-7Zf3l8AazqQ/V-aEpsDqkiI/AAAAAAAAhWY/0OyDyryZgX4rEosuP68maDfPfgu3R4ggwCEw/s640/%25E6%2597%25A5%25E6%259B%259C%25E6%2597%25A5%25E5%25BC%258F%25E6%2595%25A3%25E6%25AD%25A5%25E8%2580%2585%25EF%25BC%25BFb24867c957384651a7d8fd6d52b0768f20160810105854.png" width="640" /></a></div>
<div class="p1">
<span class="s1"></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sOm8I9fZcdY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sOm8I9fZcdY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7Zf3l8AazqQ/V-aEpsDqkiI/AAAAAAAAhWY/0OyDyryZgX4rEosuP68maDfPfgu3R4ggwCEw/s1600/%25E6%2597%25A5%25E6%259B%259C%25E6%2597%25A5%25E5%25BC%258F%25E6%2595%25A3%25E6%25AD%25A5%25E8%2580%2585%25EF%25BC%25BFb24867c957384651a7d8fd6d52b0768f20160810105854.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-25182246134567412532016-07-31T23:30:00.000+08:002016-12-04T21:33:04.623+08:00你是我的自由 <div style="background-color: white;">
<div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">八</span><span style="font-family: inherit;">零車廠一場戲半天拍完,四分鐘片長拗了快五個月。</span></span><span style="color: #666666;">影像畢竟片面,只能把花摘下來。</span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">「我從小就很想逃跑。從家裡逃跑」</span></span><span style="color: #666666;">。</span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">// 難為</span></span><span style="color: #666666;">雲章拋頭露面。謝謝</span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;"><a href="http://www.sea.taipei/category/newsevents/" target="_blank">燦爛時光東南亞主題書店</a>、</span></span><span style="color: #666666;">張正</span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">、</span></span><span style="color: #666666;">妞妞、Erin、大孫、姵妤、雅婷、亞璇,</span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">還有曾經多多少少指指點點的朋友們。你們是我的鮮花。</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">「東南亞移民工其實是面鏡子,反映著真實卻常被我們忽略的臺灣」。</span><span style="color: #666666;">(影片</span><a href="https://youtu.be/fcT_ERFBklQ" target="_blank">連結</a><span style="color: #666666;">文案)</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">「移民工文學獎的舉辦....呈現異地漂流(移工)、兩個故鄉(新移民)、雙重血緣(二代)的文學風貌」 ( <span class="s2"><a href="http://tlam.sea.taipei/">移</a><a href="http://tlam.sea.taipei/about-us-%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%B7%A5%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%8D%8E-2/" target="_blank">民工文學獎官網</a></span><a href="http://tlam.sea.taipei/about-us-%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%B7%A5%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%8D%8E-2/" target="_blank"> </a> )</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">「他們想讓臺灣人的定義變得更豐富!東南亞移民工議題的耕耘者廖雲章、張正夫婦,共同發起《四方報》、《<a href="https://www.facebook.com/tlam.since2014/" target="_blank">移民工文學獎</a>》、《<a href="http://www.sea.taipei/" target="_blank">燦爛時光:東南亞主題書店</a>》等計畫,起因來自一個童年自私的小念頭,長大卻反而變成投入一生的大志業,因為學會看待別人,也就看見另一個自己。」(影片<a href="https://youtu.be/fcT_ERFBklQ" target="_blank">連結</a>文案)</span><br />
<div>
<br /></div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><i>ytb: <a href="https://youtu.be/fcT_ERFBklQ" target="_blank">https://youtu.be/fcT_ERFBklQ</a> </i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><i style="font-family: inherit;">fb: <a href="http://bit.ly/homeruntaiwan" target="_blank">http://bit.ly/homeruntaiwan</a></i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><i style="font-family: inherit;">路跑: <a href="http://www.homeruntaiwan.com/" target="_blank">http://www.homeruntaiwan.com/</a></i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<div class="separator" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;">
<a href="https://youtu.be/fcT_ERFBklQ" target="_blank"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-lUeIawr6eFE/V5QD_fOyX0I/AAAAAAAAfoM/doLMhUohqIgOA5Ah1Bl_lIkgObWtszPxACKgB/s640/%25E4%25BD%25A0%25E6%2598%25AF%25E6%2588%2591%25E7%259A%2584%25E8%2587%25AA%25E7%2594%25B12016_poster_2K.jpg" width="523" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; text-align: right;">
<i style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;"><你是我的自由> | 編劇導演:劉吉雄 </span></span></i></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><i>製作:有時電影有限公司 </i></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<a name='more'></a></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;">所謂企業公益短片的人道主義調性,到底是有助於議題的</span><span style="color: #666666;">「<a href="http://www.books.com.tw/products/0010391445" target="_blank">導覽</a>」</span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">、</span><wbr style="color: #666666; font-family: inherit;"></wbr><span style="color: #666666; font-family: inherit;">或者同時預設了(甚至加深、鞏固)鐵板一塊的階級位階,從</span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">請領工資的接案位置看來,特別是兩難。</span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">時間經費都不巧,</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666; font-family: inherit;">沒能跟拍到印<wbr></wbr>尼Erin家裡是最大缺憾( #導遊的心聲)。</span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">同一波路跑宣傳,同時加拍廣告片版本的紀錄片精華。很榮幸有機會與謝光誠導演( <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nxKCuw7oUys" target="_blank">#進擊的煉乳</a> )合作攝影(Red Epic, Angenieux 25-250/3.5, </span></span><span style="font-size: medium; line-height: 25.2px;"><span style="color: #666666;">Illumina</span></span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666;"> 18-25-35-50-85/1.3, Sony A7S2, Zeiss 50/1.4, Nikon 75-150/3.5,用在最後兩鏡)。</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666;">另也恭喜謝導剛剛獲選新作的電視電影計劃</span></span><span style="color: #666666;"><a href="http://www.bamid.gov.tw/files/15-1000-3062,c288-1.php" target="_blank">《我親愛的遺腹子》</a>(製片人<a href="http://www.taiwancinema.com/ct_70452_40" target="_blank">林文義</a>; 編劇<a href="http://join.tfi.org.tw/esa/prizerdetail.asp?SW_ID=209&NIndexKey=7" target="_blank">鄧依涵</a>)</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666;">。</span><br />
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span> <span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666;">協力製作的</span><a href="http://mimeofilms.com/" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);" target="_blank">有時電影公司</a><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666;">,同系列另拍了<a href="http://bit.ly/davis2016" rel="nofollow" target="_blank"><籃球只是個開始></a>(謝光誠導演)、</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ff923gTIAwo" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);" target="_blank"><鋼鐵女孩></a><span style="color: #666666;">(劉建偉導演)。<籃球>的主角是歸化為台灣人的籃球名將<a href="http://udn.com/news/story/7003/1862963" target="_blank">戴維斯</a>,<鋼鐵>則是失去兩腳一手仍要彈吉他跑步的<a href="http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80417-117577" target="_blank">莊雅菁</a>。</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666; font-family: inherit;">###</span><br />
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vlZFpAezyI8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vlZFpAezyI8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="background-color: white; text-align: right;">
<i><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"> <你 為何而跑?> | 導演:謝光誠 </span></i><br />
<i><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;">DP:劉吉雄 (<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://mimeo.org&source=gmail&ust=1468302396076000&usg=AFQjCNEZNxl6XgxPUoWrkye3z_1QoKyTWA" href="http://mimeo.org/" target="_blank">mimeo.org</a>) 、林東曉 | 製作: 梅花鹿一九六九影像創意工作室</span></i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<div class="separator" style="clear: both; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/pLBZeoOMDPQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pLBZeoOMDPQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><i><<a href="http://bit.ly/davis2016" target="_blank">籃球只是個開始</a>> | 導演:謝光誠</i></span><i style="color: #666666; font-family: inherit;"> </i></div>
<div style="color: black; text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><i>製作:有時電影有限公司 (<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://mimeofilms.com&source=gmail&ust=1468302396076000&usg=AFQjCNG64jCbMbKAgNf8vPj8WyGdt2-gRQ" href="http://mimeofilms.com/" target="_blank">mimeofilms.com</a>)</i></span></div>
<div style="font-family: arial, sans-serif; text-align: right;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ff923gTIAwo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ff923gTIAwo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><i><span style="font-size: xx-small;"> </span><鋼鐵女孩> | 導演:劉建偉 </i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><i>製作:有時電影有限公司 (<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://mimeofilms.com&source=gmail&ust=1468302396076000&usg=AFQjCNG64jCbMbKAgNf8vPj8WyGdt2-gRQ" href="http://mimeofilms.com/" target="_blank">mimeofilms.com</a>)</i></span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<br /></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-4399442384719777112016-06-29T11:17:00.001+08:002016-07-15T23:14:56.257+08:00# 巴拿馬艾麗達 Panama Elida Lamastus <div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">"人類其實渺小。有些很多事是「無人格」(<wbr></wbr>impersonal)的、被給予的,<wbr></wbr>你只能用直接肉身的煎熬隨它載浮載沈(*),並且必需要....<wbr></wbr>..「享受」這樣的過程。你的身側甚至連一根浮木都沒有。"</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cE766JdKgS4/V3M8ixdorjI/AAAAAAAAfcE/LYdEe8melnMZ0jvenS_mxmwFU1orStYZgCKgB/s1600/%2B2016-06-28%2B20.35.58_1440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-cE766JdKgS4/V3M8ixdorjI/AAAAAAAAfcE/LYdEe8melnMZ0jvenS_mxmwFU1orStYZgCKgB/s640/%2B2016-06-28%2B20.35.58_1440.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<i></i><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="background-color: white; text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">"儘管是這樣,這些跟自己的主動企圖並不衝突:我不太會解釋,<wbr></wbr>但你必需非常自我,才能夠真正「享受」這些肉身煎熬。" ( #酒後給蕭 )</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">也</span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">許,這就是大我們兩百歲的黑格爾所談的「主奴辯證」 ( </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Master%E2%80%93slave_dialectic" style="font-family: inherit;" target="_blank">master-slave dialectic</a><span style="color: #666666; font-family: inherit;"> [**]) 吧。這是非生即死的內在決鬥。 ###</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; text-align: right;">
<br />
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; text-align: right;">
<i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; text-align: right;">
<i><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;">* 羅紘武 1988 #回家 </span></i><i><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://www.youtube.com/watch?v%3DWdozZA6aNLk%26sns%3Dtw&source=gmail&ust=1467255753626000&usg=AFQjCNHEyFpRlecXsdivGrSsSHIItteraw" href="http://www.youtube.com/watch?v=WdozZA6aNLk&sns=tw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=WdozZA6aNLk&sns=tw</a></span></i></div>
<div style="background-color: white; text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"><i><span style="font-size: xx-small;">** "master-slave dialectic</span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"> [</span></i></span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><i style="color: #252525; line-height: 22.4px; text-align: start;">Herrschaft und Knechtschaft"</i></span></span><i style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;">(wiki): </i><br />
<i style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Master%E2%80%93slave_dialectic">https://en.wikipedia.org/wiki/Master%E2%80%93slave_dialectic</a></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/WdozZA6aNLk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/WdozZA6aNLk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<i><br /></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<i><br /></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<i><br /></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<i><br /></i></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-35427737221122702442016-06-21T16:30:00.000+08:002016-10-13T23:48:33.476+08:00沒參加 | AND SHE WASN'T (2001)<div class="p1" style="text-align: right;">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: inherit;">"You still keep my pictures, it's not that you fear to forget me. Actually you fear to remember me. "</span></i></span></div>
<div class="p2" style="text-align: right;">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: inherit;">「你還留著我的照片,你以為是因為害怕忘記我嗎?其實你是因為害怕記得我。」</span></i></span></div>
<div class="p2" style="text-align: right;">
<span class="s1"><i><span style="color: #444444;"><br /></span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-sFLxZQkvT-Q/V0gucpQfTII/AAAAAAAAe3E/ybfnAcrf958xQpOsluef8S59BOQGqo5LQCKgB/s1600/ASW%2Bposter_frnt_rgh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="442" src="https://2.bp.blogspot.com/-sFLxZQkvT-Q/V0gucpQfTII/AAAAAAAAe3E/ybfnAcrf958xQpOsluef8S59BOQGqo5LQCKgB/s640/ASW%2Bposter_frnt_rgh.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div class="p1">
<i><span class="s1"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;">0</span></span></span><span style="color: #666666;"><span class="s1">A</span>.</span></i></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>"When I leave him"</i></span></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>"he gets lost"</i></span></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>"and he suffers dental pain"</i></span></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666;"><i><br /></i></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666;"><i>「我離開他以後」</i></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666;"><i>「他<span class="s2">在</span>車上迷路」</i></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666;"><i>「蛀牙痛得要死」</i></span></div>
<div class="p5">
</div>
<a name='more'></a><span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"><i>0B. </i></span><br />
<div class="p2">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>"It is an everlasting covenant of Salt between the LORD and you and your descendants." (NUMBERS18:19)</i></span></span></div>
<div class="p6">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>"Abimelech captured the city, killed its people, tore it down, and covered the ground with Salt. (JUDGES 9:45)</i></span></span></div>
<div class="p6">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>"Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again?" (MARK 9:50)</i></span></span></div>
<div class="p7">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p8">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s3">′</span><span class="s1">這是給你和你的後裔,在耶和華面前作為永遠的鹽約。</span><span class="s3">′</span><span class="s1">(民數記</span><span class="s3">18:19</span><span class="s1">)</span><span class="s3"> </span></i></span></div>
<div class="p9">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p8">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s3">′</span><span class="s1">亞比米勒整天攻打,將城奪取,殺了其中的居民,將城拆毀,撒上了鹽。</span><span class="s3">′</span><span class="s1">(士師記</span><span class="s3"> 9:45</span><span class="s1">)</span><span class="s3"> </span></i></span></div>
<div class="p9">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p8">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s3">′</span><span class="s1">鹽本是好的,若失了味,可用什麼叫它再鹹呢?</span><span class="s3">′</span><span class="s1">(馬可福音</span><span class="s3"> 9:50</span><span class="s1">)</span></i></span></div>
<div class="p9">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p10">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>0C.</i></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s1">[ </span><span class="s4">沒參加</span><span class="s1"> </span><span class="s4">| </span><span class="s1">AND SHE WASN'T ] (</span><span class="s4">片名</span><span class="s1"> film title) (*) </span></i></span><br />
<span style="color: #666666;"><span class="s1"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2oRyMkLdb4M/V0gwfd-StpI/AAAAAAAAe40/PcFNArDGMXgAT8vVImSIWMu42URhP3CgACKgB/s1600/ch6-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://4.bp.blogspot.com/-2oRyMkLdb4M/V0gwfd-StpI/AAAAAAAAe40/PcFNArDGMXgAT8vVImSIWMu42URhP3CgACKgB/s640/ch6-1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QyBvZvlD7Ms/V0gxzkUygJI/AAAAAAAAe5o/MqlmVYOcIncwW1BixQ3EJ5YkhsTMgbR8ACKgB/s1600/ch11-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://1.bp.blogspot.com/-QyBvZvlD7Ms/V0gxzkUygJI/AAAAAAAAe5o/MqlmVYOcIncwW1BixQ3EJ5YkhsTMgbR8ACKgB/s640/ch11-1.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #666666;"><span class="s1"><br /></span></span> <span style="color: #666666;"><span class="s1"><br /></span></span> <span style="color: #666666;"><span class="s1"><br /></span></span>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;">01.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Saltie Doggie has pretty ears, pretty eyes, and pretty hands. Her nose is a little bit flat, hence SHE looks like a little girl. Saltie's hair is short, nice to touch, and her hair is a so-called Saltie Color. The word 'Saltie' means salt. In the Bible, salt means something permanent. Being named after that, 'Saltie Doggie' is a dog with a permanent life. The very trait of Saltie is on her back. Though the hair on her back is gone, Saltie Doggie is a pretty girl for me.</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">小狗鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的耳朵很漂亮、眼睛很漂亮、手也很漂亮。她的咀巴比較短,看起來就像是小朋友。小狗鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的毛都是短毛,不錯摸,顏色嘛都是</span><span class="s2">′</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的顏色</span><span class="s2">′</span><span class="s1">。</span><span class="s2">′</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ′</span><span class="s1">這兩個字呢,就是鹽巴。在聖經裡面,鹽巴就是代表永遠都不會壞掉的意思;所以</span><span class="s2">′</span><span class="s1">小狗鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ′</span><span class="s1">四個字全部加起來,就是永遠都不會壞掉的小狗。小狗鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">是漂亮的女生,不過鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的背上少了一塊毛,這個也是她現在最大的特徵。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">02.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">In winter, it hardly ever snows in Taiwan. However, it feels cold at X'mas. Once we did spend time together at X'mas. Remember? You took no pictures at that time, so I guess you don't remember.</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">台灣的冬天很少下雪,不過到了耶誕節還是蠻冷的。那時候我去看過你一次,你來接我,也都有告訴別人說你要來接我,還記得嗎?不過你那一次沒有帶相機,所以我猜你一定忘記了。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">03.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">My elder brother takes pictures too. And he always wears slippers. You and he are very much alike in some ways. You write me letters and draw me pictures, so does my brother. I like the way you do. But you two are very different in other ways. He's addicted to sweets, </span></span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">while you prefer a salty taste. You hate sweets as much as you hate brushing your teeth. You two are very alike, yet you two are very different too. You said you loved me. Well, as you like it. But I'm telling you, my brother loves ALL of me. If I leave you, I know you'll still be fine. If I leave my brother, he will definitely kill me.</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">愛穿拖鞋,也愛照相,你們蠻像的。你寫信給我,畫的圖跟哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">畫的也很像,我蠻喜歡的。但是你們也有很不像的地方,像是他愛吃甜的,你愛吃鹹的,可能是因為你懶得刷牙吧?你跟哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">很像,也跟哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">很不像。你說你愛我,好吧,按照你,可是哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">愛的是我的一切。如果我離開你的話,我知道你其實不會怎麼樣;但是如果是哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的話,我告訴你:他一定會拿菜刀砍我。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">04.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Saltie Doggie is actually an orphan. It's possible that Saltie forgets how her Mom looks. Isn't it? Luckily for me, we're a family of three: me, my elder brother, and my Dad. Dad is hardly at home. He's an airplane technician. It was always my brother who was with me when I was little. I can't remember how Mom looks. Dad keeps her pictures, but still I can't remember her. I studied in 12 different elementary schools. When I was little at school, I did have some friends. I shared my crayons with other kids, and by doing so, I made friends. Without any friends, Saltie is left alone whenever you go out. How poor she is.</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">你想想看,小狗鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">其實一直都是一個孤兒,她可能連她的媽媽是誰也不記得的,對不對?我們家起碼還有我、我哥哥、我爸爸三個人。爸</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">爸</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">是修飛機的,常常不在家,所以都是哥哥陪我。爸爸的工作要跟著飛機跑,所以我們家常常搬家。我不太記得媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">長什麼樣子了,爸爸有留照片給我們看,可是我還是想不起來。我唸過十二間小學,小時候就要帶很多腊筆到學校送給別的小朋友,所以還有一些朋友;但是如果你出去了,鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">就是一個狗在家了,只能在窗戶等你,真是可憐。</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">05.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">Answer me. Have you ever brushed Saltie's teeth? When anyone has tooth-aches, they can do nothing. But for me, I'd rather have serious tooth-aches </span></span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">than live boring days. My brother loves chocolates, and he always brushes his teeth. You hate brushing your teeth, no wonder you go to the dentist so often. When we were together, actually for me you were like a handy toothbrush. You'll never understand how important a toothbrush can be for me. It saves me from aches. No more aches, then no more boring days. I loved you as I loved toothbrushes. Toothbrushes are so colorful, and so were you. When I'm in love, I do love. </span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">When I'm not, I just cannot help it. Rivers do curve, so does love somewhere. Phone calls do finish, so does love sometimes. And all toothbrushes are labeled with prices, somehow.</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">我問你,你幫鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">刷過牙嗎?牙痛的時候什麼事都不能想,痛得要死倒還好,但是生活會很無聊。哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">雖然愛吃巧克力,但是他也愛刷牙,所以還沒關係;可是你連牙都懶得刷,常常要去看醫生也是活該。我們在一起的時候,我就相信你是一支好牙刷。牙刷很重要,有了牙刷就比較不會痛,不會痛的話生活就不會太無聊。愛你就像是愛牙刷一樣,你可以有很多顏色,愛你的時候覺得愛就是愛,現在覺得不愛了就是不愛,我也沒辦法。世界上沒有不彎曲的河水,沒有講不完的電話,也沒有買不到的牙刷。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">06.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">We used to go out on the beach, though I didn't know what you really wanted to do. You might want to collect things, but why did you take me with you? I just want to ask, but do not really want to know. In fact it's your own business, and has nothing to do with me. The only thing I care most about is to go for a walk. As many others do, I love the sea most. Walking on the beach is my favorite. It doesn't matter if you hold my hands or not. That's not important anyway, just let me go for a walk.</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">我們以前常到海邊,雖然我都不知道你倒底有什麼目的。你可能是去撿東西吧,那又帶我去幹什麼?我只是想問,不表示我想知道,因為那其實是你的事啦,跟我又沒什麼關係,只要我有去散步就好了。跟很多人一樣,我最喜歡海,在海邊散步是我的最愛,讓你牽手一下也沒有關係啊,反正比較起來又算不上什麼。</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">07.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">My brother is brighter than anyone else. He treats me most nicely. He teaches me jigsaw-puzzles and drawing. He makes up fairy-tales for me. Our family kept moving, so did my brother. Once when I was little, my brother didn't let me go to school. I tried hard to go, and then he ran after me with a knife. Dad was furious, </span></span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">and tried everything to stop him. Finally, he bribed him with chocolates. I suppose my brother loves me most. Dad loves me too. Their love is different in some ways. Definitely I'm more scared of my brother. Scared to death. But I do know he loves me more than anyone else on earth.</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">最聰明,他對我最好;他教我拼圖和畫圖,每天都可以編故事說給我聽。我們家常常搬家,而且哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">最常搬了,小時候有一次哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">不讓我上學,我一出門他就拿菜刀追我;爸</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">爸</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">很生氣,趕他出門還趕不出去,最後就給哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">一堆巧克力才順利成功。我想哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">最愛我,爸</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">爸</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">也很愛我,他們對我的愛不太一樣;我當然比較怕哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">,怕死了,可是我也很清楚,在這個世界上哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">最愛我。</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">08.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">You always wanted me and my photos. Sometimes I'd give you them. But who do you think I really am? Am I the one that you know? Or the ONES in the photos? Me, me in the photos, me in the video tapes, which would you take if you could only choose one of them? Don't show me my pictures and video tapes. How weird they are. The images in them look like me, but they are not me. Though my brother is different from you in other ways, you two are very much alike in some ways. My brother takes pictures when he is happy and when he is sad. He even takes pictures when he is angry. He takes pictures while loving me, and while beating me.</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">你常常要我,又常常要我的照片,所以我有時候會給你。可是你覺得我像我嗎?你覺得我的照片像我嗎?我,我的照片,你拍我的帶子(譯按:</span><span class="s2">video tapes</span><span class="s1">),三個只能選一個的話,你要哪一個?可是你別拿你拍的照片和帶子給我看,看起來很像我可是又不是我,真的很怪。哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">和你有的地方很不像,有的地方又很像,喜歡穿拖鞋,有事沒事都拍,哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">高興的時候拍,難過的時候拍,生氣的時候也拍;他愛我的時候拍得很多,他打我的時候也拍得很多。</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">09.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">When my brother is away, I feel quite lonely and miss him a lot. Thinking of him, I feel much blessed and tend to forgive anyone on earth. Sometimes I miss Mom too. I wonder if Mom's world is sunny or not? Does it snow? Does the sun give Mom light and shadows too?</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">每次哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">不在家的時候我就最想他。想哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的時候覺得心裡很平安,容易原諒別人。有時候我也想媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">,不知道媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">那裡有沒有太陽?會不會下雪?太陽會不會也送給媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">一個影子?</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">10.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">I'm so confused. What do you really mean by saying 'important'? For me, keys are important. Money is too. So is salt, and so is food. They are necessary, </span></span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">and people cannot do without them. Slippers could be too, But am I really important to you? Could you really not live without me? It's nonsense if you don't mean it. You see, Saltie's hair on her back is gone. To her, I say clothes are important. Without clothes in winter, she might catch cold and die.</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">我問你一個問題:我不太懂,你怎麼能說有一個人對你很重要(譯按:</span><span class="s2">necessary</span><span class="s1">)?我覺得錀匙很重要,錢很重要,鹽巴很重要,吃飯很重要,因為沒有這些東西的話人都很可能會死。拖鞋可能也很重要,可是我不懂你為什麼要說我很重要?是對你很重要嗎?還是對誰很重要?你看,鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">都不知道她自己少了一塊毛,冬天的衣服對鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">來說就很重要,不然她一定會騎車冷死。</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">11.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">You kept showing me my photos and video tapes, and I couldn't stand that anymore. I told you how weird they are and how I hated them. The one in the photos looks like me, but it is not me. When my brother shows me the photos, I am scared. If I don't wanna see them, he'll beat me and yell at me. He is serious. You won't do anything. Instead, you'll just let me go. You mean to do that out of kindness. Everyone does. But for me, such kindness is too casual to be true.</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">我最受不了你的就是你隨隨便便對我好,然後又拿我的照片和帶子給我看。我說過很多遍了,我很討厭看照片啊,裡面的我看起來像我可是又不是我。我也很怕哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">拿他拍的東西給我看,我不看的話他還會打我罵我;我不想看的時候你就拿我沒辦法,也不會對我怎麼樣。但是,你不要以為這樣就表示你對我很好,因為你這種好是隨隨便便的好。</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">12.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">My brother always wears slippers like you do. You two draw pictures in the same way. You two take pictures all the time. My brother takes pictures when he is sad and when he is angry, also when he is happy. He takes pictures while beating me, and while loving me. My brother is serious to love me most. The way he loves me is beyond you. You think you're nice to me ? No. You're too casual to be. Everyone claims to be nice to kittens and puppies. Be honest, and you'll know your love is not really serious. I don't care for such careless love, since I'd get it anywhere and anytime. So why should I fall in love with YOU? It makes no difference from falling in love with anyone else.</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">跟你一樣,都喜歡穿拖鞋,你們畫的圖很像,有事沒事都在拍。哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">難過的時候拍,生氣的時候拍,高興的時候也拍;他打我的時候拍得很多,他愛我的時候也拍得一樣多。哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">最愛我,他對我最好也最不好,而且,他對我的好和不好,並不是你能夠想到的那種好和不好。如果你常常對我好,卻都只是隨隨便便的對我好,就跟別人看到小貓小狗說好可憐好可愛一樣,那你說的是愛就是不多不少的愛。不多不少的愛就是隨隨便便的愛。隨隨便便的愛有什麼好稀罕的?這種愛只要逛街就有啊,滿地都可以撿,那我幹嘛跟你在一起談戀愛?隨便跟誰談戀愛還不都是一樣?</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">13.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">My brother loves me. My Dad loves me. Mom loves me too, I believe. I know their love for me is not exactly the same, but their love is different from your casual love. Mom has been gone since I was little. Our family kept moving, 'cause Dad is an airplane technician. Usually we stayed in one place in the summer, and then moved in winter. I can't remember how Mom looks. Dad does keep her pictures, but I still can't remember her. It's weird. You and Dad are very much alike in keeping pictures. I'm serious. You still keep my pictures, it's not that you fear to forget me. Actually you fear to remember me. You see?</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">哥</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">愛我,爸</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">爸</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">愛我,媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">也應該會很愛我,我相信是這樣的。他們對我的愛都不太一樣,但是我知道他們對我的愛都不是你這種不多不少的愛。媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">在我好小的時候就走了。爸</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">爸</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的工作要跟著飛機跑,所以我們家常常搬家,常常夏天住在一個地方,冬天就不是了。我不太記得媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">長什麼樣子了,爸</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">爸</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">有留照片,可是我還是想不起來。我猜想爸</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">爸</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">留著媽</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">媽</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">照片的原因,應該是跟你一樣。我是說真的,你還留著我的照片,你以為是因為害怕忘記我嗎?其實你是因為害怕記得我。你看,我說的沒錯吧?</span></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">14.</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">The word 'Saltie' means salt. In the Bible, Salt means something permanent. Saltie's hair on her back is gone. That used to be her very trait, but it is not the case now. She has become permanent. Saltie Doggie has become Saltie. Answer me. Do I look like who I am? Do my photos look like what I am? Does Saltie in the bottle look like Saltie? I just want to ask, but do not really want to know. However I feel that for you, Saltie is the most important, so you don't treat HER as a dog. A lover is the most important, so you don't treat a lover as a person. Saltie and I have finished bathing. Saltie Doggie is a pretty girl, and I wanna hold her hands to go for a walk on the beach together. ( subtitles by Asio Liu Chi-Hsiung. translated by Ching-Hiang Lo and revised by James D. Uchniat )</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2">′</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ′</span><span class="s1">這兩個字呢,就是鹽巴。在聖經裡面,鹽巴就是代表永遠都不會壞掉的意思。鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">的背上少了一塊毛,本來這個是她最大的特徵;現在不是了,她變成了在瓶子裡面永遠都不會壞掉的小狗,小狗鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">就是鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">。我問你一個問題:你覺得我像我嗎?你覺得我的照片像我嗎?瓶子裡面的鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">像是鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">嗎?我只是想問,不表示我想知道。不過我覺得,對你來說,小狗最重要,所以你最不把小狗當成一個狗;情人最重要,所以你最不把情人當成一個人。我跟鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">都洗完澡了,鹹</span><span class="s2">ˇ</span><span class="s1">鹹</span><span class="s2">ˊ</span><span class="s1">是漂亮的女生,我想牽她的手,一起去海邊散步。(作文/ 劉吉雄)</span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="440" src="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s640/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yLwPeaZK_fY/V4NcTynmLaI/AAAAAAAAfkM/jyP636V6XPQDsXn-SCzILN-4-uRgjAT1ACKgB/s1600/Luppo_retweet20160625.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-yLwPeaZK_fY/V4NcTynmLaI/AAAAAAAAfkM/jyP636V6XPQDsXn-SCzILN-4-uRgjAT1ACKgB/s640/Luppo_retweet20160625.jpg" width="356" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><span class="s1" style="font-family: inherit;"> </span></span><br />
<div class="p5">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><br /></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;">....................................................</span><br />
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s1">(*) "AND SHE WASN'T" , 2001 | 16mm, 33' | dir: Asio Liu & Awei Liu | music: XB, FISH, Huang Yi-Chin, XB, TUNEVOLT & Hsiao Ho (Crystal Records)</span> | Taiwan | 2001 Sundance film fest Shorts Program | Best Experimental Film in 2001 Taipei Film Festival | "沒參加" | 導演: 劉吉雄、劉建偉 | 編劇: 劉吉雄 | 攝影: 劉建偉 | 音樂: 小寶、FISH、黃一晉、伏特音 、蕭荷 (水晶唱片) | <a href="https://exit.sc/?url=http%3A%2F%2Fwww.mimeofilms.com"><span class="s2">www.mimeofilms.com</span></a> | <a href="https://exit.sc/?url=http%3A%2F%2Fwww.mimeo.org"><span class="s2">www.mimeo.org</span></a> | <a href="https://vimeo.com/170413899#t=07m03s" target="_blank">vimeo</a> | <a href="https://picasaweb.google.com/113136466773291566132/6289325708247173681?authuser=0&feat=directlink" target="_blank">pix</a> | <a href="https://soundcloud.com/asioliu/sets/and-she-wasnt-ost-crystal-records-taipei-2002?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=email" target="_blank">OST</a></span></div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"> </span> <span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-lPmBcokFXX8/V23Shesx6jI/AAAAAAAAfUc/0m6bPjLbvNQNeqIn_BeA2GA_ZvGBvC49wCKgB/s1600/%2Bsundance%2Bcover-ASW_IMG_8582_720497.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-47230367563532103362016-03-22T22:56:00.000+08:002016-11-01T11:34:48.748+08:00生命中不能承受之輕飄飄<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">同期得獎的編劇們都是青年盛開。我跟蕭兩個大叔算是長青組,感覺格格不入。</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="font-family: inherit;"><span class="s3" style="color: #666666; font-family: inherit;"><a href="http://join.tfi.org.tw/esa/prizerdetail.asp?SW_ID=218&NIndexKey=7" target="_blank">#恩愛夫妻</a></span><span class="s2" style="color: #666666; font-family: inherit;"> 這個電影劇本這次並列首獎,其實非常僥倖。傳聞聽說,<a href="http://join.tfi.org.tw/esa/judge.asp?NIndexKey=7" target="_blank">九位評審</a>的好惡非常極端:最高分2票,最低分N票。從落選翻盤到首獎,運氣雖不是萬能,沒運氣卻萬萬不能。</span></span></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p3">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-pnRmRXlvc_A/V4j4Ldbwp7I/AAAAAAAAfmQ/c1E1rSUur_I26dNFSpLAmDpazH29LPWIQCKgB/s1600/%2B%2B%25E6%2581%25A9%25E6%2584%259B%25E5%25A4%25AB%25E5%25A6%25BBDSC04102crp_%25E6%258F%2592%25E7%2595%25AB%25E6%25B5%25B7%25E5%25A0%25B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-pnRmRXlvc_A/V4j4Ldbwp7I/AAAAAAAAfmQ/c1E1rSUur_I26dNFSpLAmDpazH29LPWIQCKgB/s640/%2B%2B%25E6%2581%25A9%25E6%2584%259B%25E5%25A4%25AB%25E5%25A6%25BBDSC04102crp_%25E6%258F%2592%25E7%2595%25AB%25E6%25B5%25B7%25E5%25A0%25B1.jpg" width="456" /></a></div>
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span>
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p3">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666;"></span></span></div>
<a name='more'></a><span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">小野老師今天說:「你們的田野很紮實。故事雖然在底層,但是它確實存在,並且投射了台灣社會的很多東西。它不是小清新跟所謂小眾藝術片。但我相信,你們的類型會找到你們的觀眾」。</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: inherit;">評審學姐</span></span><span style="color: #666666; font-family: inherit;">形容我們這個本子讀起來「輕飄飄的」,行文有某種氣味,但不好閱讀。「這不是台灣電影市場年青客群的買單類型,ㄧ般公司不可能買進來拍」。</span><br />
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">故事也算得上是某種風格化的恩愛作物吧,談的是一個道德體系與意識型態崩解的社會。有類型片的元素,也有邊陲美學的表現質感。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">未來如果有執行方向,我們構想改造並溶解主流美國電影史發展最早最久的「西部片」類型,試圖能夠挖深建立台灣原生的「東部片」類型傳統(聽 @易智言 導演320劇本工作坊演講有感)。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">直到如果開拍,還有漫漫長路,希望順利推進。謝謝給我們lo分的評審們的提醒,也特別感謝小野及廖金鳳兩位老師的鼓勵與期許。(20160322)</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><b><u>#陷阱或鴉片 </u></b></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">我跟<a href="http://saltie.netfirms.com/workdata/000006.html" target="_blank">本騷伊明</a>之蕭本雄是<a href="http://join.tfi.org.tw/esa/prizerdetail.asp?SW_ID=218&NIndexKey=7" target="_blank">《恩愛夫妻》</a>沒錯,但也同時彼此怨恨。兩個大叔都算是長青組,老漢重修。佔了年青人一個坑,慚愧慚愧。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">年青時候我們拍過一支16mm電影短片叫作<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/06/and-she-wasnt-2001.html" target="_blank">《沒參加》(”And She Wasn't”)</a>。後來在影視這行也真的就是「沒參加」,一直都是局外人。這次運氣真的很不錯,謝謝評審們的鼓勵。要特別感謝林懷民老師、馮賢賢女士多年來的器重,也謝謝<a href="http://www.taiwancinema.com/ct_12468_39" target="_blank">廖慶松</a>導演、<a href="http://www.j-ent.com.tw/" target="_blank">劉嘉明</a>老師、<a href="http://nbinet3.ncl.edu.tw/search~S2*cht?/a{u9EC3}{u660E}{u5DDD}/a12{216262}08{214321}08{21382c}/1,8,531,B/exact&FF=a12{216262}08{214321}08{21382c}&1,234" target="_blank">黃明川</a>導演、<a href="http://www.atimetofilm.com/" target="_blank">劉建偉</a>導演以及我們的家人。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s2"></span><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">《恩愛夫妻》原題《紙娃娃有刀》,第一版是11年前落選的公視人生劇展。故事改編自一件東台灣的吸毒兇殺命案,談的是原生原住民、第一代「大陸新娘」與所謂「外省」老兵之間,所發生的一些個人無法扭轉的故事。從腳本到拍片是漫漫長路,也希望日後真有機緣可以執行出來,並且擊中目標觀眾的票房設定。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: inherit;">每一次得獎都像是陷阱或鴉片,讓我們誤以為拍片可以有未來。希望這一次的陷阱不會是誤會。也希望我們的未來,真的能夠成就一個有輸入有輸出、永續生態系的台灣電影產業。謝謝所有關心的好友,也祝福所有的編劇朋友。(劉吉雄20160312)</span></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-41899838575363137332016-02-13T10:32:00.001+08:002018-04-17T22:59:06.494+08:00人頭清涼<div>
<i><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #141823;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">"</span></span><span style="background-color: white; color: #666666; line-height: 18.48px;">一言難盡像是鮮花,而寫字只能把花摘下來寫死。</span><span style="color: #666666;">"</span></span></i><br />
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-DSF0Nv-GK3Y/Vr6VHUQ1a8I/AAAAAAAAdxM/PMO_OPoOtZg/s1600/plus03%2Bcopy_%25E7%259D%25A1%25E5%25BE%2597%25E5%25A5%25BD%25E6%25B7%25B1%25E5%25A5%25BD%25E6%25B7%25B1%25EF%25BC%258C%25E5%25A5%25BD%25E5%2583%258F%25E7%259D%25A1%25E5%2588%25B0%25E9%25AA%25A8%25E9%25A0%25AD%25E8%25A3%25A1%25E9%259D%25A2%25E5%258E%25BB%25E4%25BA%2586_%25E5%25B0%258F%25E7%258B%2597%25E9%25B9%25B9%25E9%25B9%25B91997%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="https://3.bp.blogspot.com/-DSF0Nv-GK3Y/Vr6VHUQ1a8I/AAAAAAAAdxM/PMO_OPoOtZg/s640/plus03%2Bcopy_%25E7%259D%25A1%25E5%25BE%2597%25E5%25A5%25BD%25E6%25B7%25B1%25E5%25A5%25BD%25E6%25B7%25B1%25EF%25BC%258C%25E5%25A5%25BD%25E5%2583%258F%25E7%259D%25A1%25E5%2588%25B0%25E9%25AA%25A8%25E9%25A0%25AD%25E8%25A3%25A1%25E9%259D%25A2%25E5%258E%25BB%25E4%25BA%2586_%25E5%25B0%258F%25E7%258B%2597%25E9%25B9%25B9%25E9%25B9%25B91997%2Bcopy.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><i>「睡得好深好深,好像睡到骨頭裡面去了」</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">運動是為了好好入定,是為了人頭的爽度。</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;">兩肩兩跨如果沒有放鬆,靜坐是坐不住的。靜坐的爽度,現階段我坐定半小時才會出來:一時(*),感覺後腦勺鬆了、頭殼中點鬆了、眉心鬆了、頸椎也鬆了。就像是大冰塊正在化解,一塊一塊龜裂,好像還聽得到冰塊慢慢剝落、噼噼啵啵的聲音。一顆人頭因此清涼。</span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">我想讓清涼的爽度全身流竄,「怎麼辦」(**)?昨晚去找KT老同學求道,先從席地坐的高度開始調整,一張兩張磚墊或是榻榻米開始加。「讓兩髖比兩膝高一點點,這樣會不會比較放鬆?還有哪裡緊繃?」
</span><br />
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">結緣的KT繼續說:「靜坐是一個打天下的過程。意守丹田,後背放鬆。身體實驗的目的,是要覺知深度的肌理,讓大大中中小小及更微小的關節們放鬆、再讓這些放鬆部位發想為能量的流動,從你冰塊融化的地方開始,接著是臨近部位,慢慢慢慢,展延至整個身體的小宇宙」。
</span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">一言難盡像是鮮花,而寫字只能把花摘下來寫死。</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">早上起床,一覺好眠。「睡得好深好深,好像睡到骨頭裡面去了」(***)。謝謝KT老師老同學,也推薦給全身緊繃、或該說是迷失身體重心的朋友們。 ( @<a href="http://kt-lab.tw/about/" target="_blank">KT lab 身心實驗室</a> )
</span></span><br />
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: times, times new roman, serif;">----</span><br /><i style="font-family: times, "times new roman", serif;">(*) 《金剛經》第二句。</i><br /><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">(**)「知識份子的作用,就是在使知識份子之成為特別領袖不再需要」。(列寧《怎麼辦?》[1902]之前的某文稿,轉引自</span></i></span><i><span style="color: #666666; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">許由 1997, <知識份子、工人與社會主義 ━━關於《怎麼辦》的一段公案>文中提及的</span><span style="white-space: pre-wrap;">Tony Cliff 1975(</span><span style="white-space: pre-wrap;">《先驅》第42期,1997年2月</span>)。</span></i></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><i>(***) 小狗鹹鹹 ( Saltie Doggie, 1997-2009)。 </i></span></div>
</div>
</div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-12725223712928023562016-01-01T01:00:00.000+08:002016-11-27T08:19:43.896+08:00大橋頭<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">昨天年末在大稻埕,拍攝《 #陳舜臣 》大計劃募資帶。過年後台北國際書展,219拜五晚上將發佈前導版本及短講:《半路上:一位小說家的青春畫像與他的大時代》(<a href="https://guerrillalibratory.wordpress.com/" target="_blank">游擊文化</a>)。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">大計劃是這樣:內建寫作、出版、小說改編的紀錄片。還有人想說要衝桌遊!對大計劃有興趣的朋友們,還請關注 <a href="https://www.facebook.com/ChinShunshin" target="_blank">@陳舜臣的文學世界</a> (建構中)。</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-A6zuFAQdxII/VoYs6WIyw3I/AAAAAAAAcxE/yIVDM-Llqkg/s1600/20151231%25E9%2599%25B3%25E8%2588%259C%25E8%2587%25A3%25E5%25A4%25A7%25E8%25A8%2588%25E5%258A%2583%25E5%258B%259F%25E8%25B3%2587%25E6%258B%259C%25E7%25A5%25A8_%25E9%2583%25AD%25E5%25A7%25B5%25E5%25A6%25A4%25E9%25BB%2583%25E6%2581%25A9%25E9%259C%2596%25E5%258A%2589%25E5%2590%2589%25E9%259B%2584%25E8%25AC%259D%25E6%2589%25BF%25E8%25BB%2592%25E9%2599%25B3%25E6%2580%259D%25E5%25AE%2587_%25E6%259B%25B9%25E7%259B%259B%25E5%25BD%25A5%25E6%2594%259D02245_BW2K.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-A6zuFAQdxII/VoYs6WIyw3I/AAAAAAAAcxE/yIVDM-Llqkg/s640/20151231%25E9%2599%25B3%25E8%2588%259C%25E8%2587%25A3%25E5%25A4%25A7%25E8%25A8%2588%25E5%258A%2583%25E5%258B%259F%25E8%25B3%2587%25E6%258B%259C%25E7%25A5%25A8_%25E9%2583%25AD%25E5%25A7%25B5%25E5%25A6%25A4%25E9%25BB%2583%25E6%2581%25A9%25E9%259C%2596%25E5%258A%2589%25E5%2590%2589%25E9%259B%2584%25E8%25AC%259D%25E6%2589%25BF%25E8%25BB%2592%25E9%2599%25B3%25E6%2580%259D%25E5%25AE%2587_%25E6%259B%25B9%25E7%259B%259B%25E5%25BD%25A5%25E6%2594%259D02245_BW2K.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;">
<i style="font-size: 12.8px; text-align: right;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">#陳舜臣 大計劃募資拜票</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<i style="text-align: right;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">郭姵妤及黃恩霖(#游擊文化)、劉吉雄(mimeo.org)、謝承軒及陳思宇(#內容力)。曹盛彥攝</span></i><i style="font-size: 12.8px; text-align: right;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">2015/12/31</span></i></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;"></span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #666666;">與其個人拋頭露面,我更喜歡這種小組織的集體團隊。要提新案,找集募資。進入大橋頭拜票模式,還不知過橋會到達何處彼岸。今年還請多多指教了!</span><i style="color: #666666;">(20160101)</i><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i><br /></i></span></span>
<span class="s1"><span style="color: #666666;">策劃:陳思宇 <a href="https://www.facebook.com/attabutw" rel="nofollow">#阿罩霧風雲</a> <a href="http://poc-asia.com/distribution/inProgress" rel="nofollow">#內容力</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">導演:劉吉雄 <a href="http://asioliu.blogspot.tw/2007/03/exoticexoticism00b-video.html" rel="nofollow">#草木戰役</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=I8T5ow2lqWg" rel="nofollow">#高校有刀</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">出版:郭姵妤 <a href="https://guerrillalibratory.wordpress.com/" rel="nofollow">#游擊文化</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">編輯:黃恩霖 <a href="https://guerrillalibratory.wordpress.com/" rel="nofollow">#公共冊所</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">協力:<a href="http://murderink.tw/" rel="nofollow">#偵探書屋</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">.......................................</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span style="color: #666666;"><i>>> <a href="https://www.facebook.com/ChinShunshin/" rel="nofollow">陳舜臣的文學世界</a>(fb) : </i></span><i style="color: #666666;">https://www.facebook.com/ChinShunshin/</i></span><br />
<div class="_209g _2vxa" data-block="true" data-offset-key="9u20s-0-0" style="background-color: white; direction: ltr; line-height: 17px; position: relative; white-space: pre-wrap;">
<i style="background-color: transparent; color: #141823;"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%88%E8%88%9C%E8%87%A3" target="_blank">陳舜臣</a> ( 19240218~20150121, wiki) </span></i></div>
</div>
<div class="p3">
<span class="s2"><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%88%E8%88%9C%E8%87%A3"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%88%E8%88%9C%E8%87%A3</span></i></a></span></div>
<div class="p2">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"></span><br /></span></i></div>
<div class="p1">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"><i><span style="color: #666666;">>><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2016/01/CSS-bridge-crossing.html" target="_blank">大橋頭</a>,</span></i></span><i><span style="color: #666666;">劉吉雄20160101二次堆積</span></i><i><span style="color: #666666;">(按: FB貼文原件)</span></i></span></div>
<div class="p4">
<span style="color: #888888; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">http://asioliu.blogspot.tw/2016/01/CSS-bridge-crossing.html</span><br />
<span style="background-color: #edf4ff; color: #888888; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2015/07/chenshunchen1924.html" target="_blank">神戶、新莊、陳舜臣</a>,劉吉雄20150830二次堆積</span></i></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">http://asioliu.blogspot.tw/2015/07/chenshunchen1924.html</span></i></span></div>
<div class="p2">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"></span><br /></span></i></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="http://www.nextmag.com.tw/magazine/20150122/13581761" target="_blank">日本人?台灣人?中國人? 生於夾縫中的陳舜臣</a>,房慧真 20150122壹週刊</span></i></span></div>
<div class="p6">
<span class="s2"><a href="http://www.nextmag.com.tw/magazine/20150122/13581761"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">http://www.nextmag.com.tw/magazine/20150122/13581761<span class="s3"></span></span></i></a></span></div>
<div class="p4">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"></span><br /></span></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="http://www.storm.mg/article/42223" target="_blank">日本人眼中的陳舜臣</a>,本田善彥20150217風傳媒</span></i></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><a href="http://www.storm.mg/article/42223"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">http://www.storm.mg/article/42223</span></i></a></span></div>
<div class="p2">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"></span><br /></span></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><b><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="http://newtalk.tw/news/view/2015-02-24/57190" target="_blank">陳舜臣是「中國裔作家」嗎?</a>,野島剛20150224新頭殼</span></i></b></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><a href="http://newtalk.tw/news/view/2015-02-24/57190"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">http://newtalk.tw/news/view/2015-02-24/57190</span></i></a></span></div>
<div class="p4">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"></span><br /></span></i></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="http://blog.roodo.com/chita/archives/40651981.html" target="_blank">驚濤甲午凝思陳舜臣</a>,晏山農20150302山農木屋</span></i></span></div>
<div class="p6">
<span class="s2"><a href="http://blog.roodo.com/chita/archives/40651981.html"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">http://blog.roodo.com/chita/archives/40651981.html<span class="s3"></span></span></i></a></span></div>
<div class="p4">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"></span><br /></span></i></div>
<div class="p5">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"><i><span style="color: #666666;">>><a href="http://history.people.com.cn/n/2015/0122/c372329-26430506.html" target="_blank">陈舜臣:在推理与历史的道路上行走</a>,20150122<span class="s4">人民网</span>轉載自<span class="s4">新京报</span> (按: 前半段執筆人: 光明日報記者張弘,寫作參考了陳靜芬、陳再明等人文章資料]) </span></i></span><a href="http://history.people.com.cn/n/2015/0122/c372329-26430506.html"><i><span style="color: #666666;">http://history.people.com.cn/n/2015/0122/c372329-26430506.html</span></i></a></span></div>
<div class="p4">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"></span><br /></span></i></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="http://news.mingpao.com/pns/%E6%97%A5%E8%8F%AF%E8%A3%94%E5%90%8D%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E9%99%B3%E8%88%9C%E8%87%A3%E7%97%85%E9%80%9D/web_tc/article/20150122/s00014/1421862559405" target="_blank">日華裔名作家陳舜臣病逝</a> - 20150122 - 國際 - 國際新聞 - 明報新聞網 http://news.mingpao.com/pns/%E6%97%A5%E8%8F%AF%E8%A3%94%E5%90%8D%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E9%99%B3%E8%88%9C%E8%87%A3%E7%97%85%E9%80%9D/web_tc/article/20150122/s00014/1421862559405</span></i></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">>><a href="http://news.readmoo.com/2015/01/21/%e8%b7%a8%e5%9c%8b%e5%8f%88%e8%b7%a8%e7%95%8c%e7%9a%84%e5%9c%8b%e5%af%b6%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e9%99%b3%e8%88%9c%e8%87%a3%e8%be%ad%e4%b8%96/" target="_blank">跨國又跨界的國寶作家陳舜臣辭世</a>,20150121 readmoo http://news.readmoo.com/2015/01/21/%e8%b7%a8%e5%9c%8b%e5%8f%88%e8%b7%a8%e7%95%8c%e7%9a%84%e5%9c%8b%e5%af%b6%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e9%99%b3%e8%88%9c%e8%87%a3%e8%be%ad%e4%b8%96/ </span></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span class="s1"><i><span style="color: #666666;"><br /></span></i></span>
<i style="color: #666666; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;">>><a href="http://www.ylib.com/ReadingLifeArticle.aspx?ID=125" target="_blank">望向大海的「文化橋樑」── 悼!台裔日本文壇巨人陳舜臣</a> , 遠流博識網2015 </i></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><i>http://www.ylib.com/ReadingLifeArticle.aspx?ID=125</i></span></span><br />
<span class="s1"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0Taipei, Taiwan25.0329694 121.5654177000000124.5725269 120.91997070000001 25.493411899999998 122.21086470000002tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-2183218280628124622015-08-25T01:41:00.000+08:002016-11-06T21:45:33.218+08:00生活在此方<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">真希望在13歲的少年時代,就有這樣的台灣電影可以看。然而不如人願,於是13歲到18歲的自己,也成為一個政治受難的少年,雖然一樣是活到大人。</span></span><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span>
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;">謝謝</span><a href="https://drive.google.com/open?id=0B4gTJYuKQbCTdi1XT0RveUF2RzQ" target="_blank">許明淳</a><span style="color: #666666;">導演的邀請。</span><span style="color: #666666;"><span class="s1">看完</span><span class="s2">《</span><span class="s1">阿罩霧II</span><span class="s2">》</span><span class="s1">試映,沈重但是好值得看。918正式上映之後,一定要再看蔡振南的口白版本。</span></span></span></span></div>
<div class="p2">
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9YopQqfH93I/VdNUjqgyGJI/AAAAAAAAYvE/xo6NZNzMoVM/s1600/%25E9%2598%25BF%25E7%25BD%25A9%25E9%259C%25A7DVD.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: #666666;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-9YopQqfH93I/VdNUjqgyGJI/AAAAAAAAYvE/xo6NZNzMoVM/s640/%25E9%2598%25BF%25E7%25BD%25A9%25E9%259C%25A7DVD.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666;"></span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a><br />
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span>
<br />
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span>
<br />
<div class="p1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div class="p1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949" target="_blank"></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="p1" style="font-family: Times;">
<div class="p1">
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #666666;"><span class="s1"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1" style="color: #666666;">每一個主角都想再看一次</span><span class="s2" style="color: #666666;">(這段有雷)</span><span class="s1" style="color: #666666;">: 完整撐過日本時代全程五十年的林獻堂</span><span class="s2" style="color: #666666;">在二二八痛失十幾好友之後漸進的自我流亡</span><span class="s1" style="color: #666666;">、林正亨在滇緬戰場碰到戰死的台中同鄉[1]、林雙盼與哥哥的國共合影、林祖密被蔣陳閩粵的軍閥鬥爭等等。有點可惜的是沈保珠跟謝雪紅(超複雜的謝阿女)都還想多看、可能也少了原住民跟「盟軍」觀點但相信這是要求切題的難處。以下工商服務: </span></div>
</div>
<div class="p2" style="font-family: Times;">
<span style="color: #666666;"><br /></span><span style="color: #666666;">a). 《阿罩霧風雲II-落子》幕後花絮- 導演及監製篇 | 9/18 看見歷史 </span><a href="https://youtu.be/LgyAMsUaxF4" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">https://youtu.be/LgyAMsUaxF4</span></a><br />
<div class="p1">
<span style="color: #666666;"><br /></span><span style="color: #666666;">b).《阿罩霧風雲II》預告片英文版 ATTABU II- Interntional Trailer </span><a href="https://youtu.be/5uKwIELrF7I" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">https://youtu.be/5uKwIELrF7I </span></a></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;">c). 《阿罩霧風雲I 》DVD(補課適用)</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949" target="_blank">http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949</a></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;">d). 以時間作空拍 : #阿罩霧風雲 筆記 << #二次堆積 20150804 </span></div>
</div>
<a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a><a href="http://asioliu.blogspot.com/2015/08/attabu-ii.html?spref=tw" style="font-family: Times; font-size: small;" target="_blank">http://asioliu.blogspot.com/2015/08/attabu-ii.html?spref=tw</a><br />
<br />
<a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949" target="_blank">阿罩霧上集DVD</a><span style="color: #666666;">也入手了,內附未發表的下集</span><a href="https://drive.google.com/open?id=0B4gTJYuKQbCTbDQwWHFoUEw2S1k" target="_blank">《落子》劇照</a><span style="color: #666666;">及早場價優待票[2] 。下集從台灣的1895年演到1950年代的馬場町槍決。文案中的</span><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2015/08/attabu-ii.html" target="_blank">「各自追尋的烏托邦」</a><span style="color: #666666;">,就像是霧峰林家在五十年間兩次換政府時「生活在此方」與「生活在他方」之間不同的「落子」選擇。</span></div>
</div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span class="s1"><span style="color: #666666;">影片的立場將會如何落子? 導演說最後一段旁白文案寫了一個多月,PD才OK了。</span></span><span style="color: #666666;">從題材來看,第二集更貼近戰後七十年的現在,因此會在虛擬世界反映更多的現實爭議。</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 1px; text-align: center;"> ╳ </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 1px; text-align: center;">╳ </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 1px; text-align: center;">╳</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">也許大多數觀眾跟研究者,是希望能看到(台製)歷史片中所謂的(美國式的? )大場面吧。但是坦白講,能不能夠有所謂可見的「場面」,並不只在表面的「消費者言」或「評審意見」層次。這該是「十大建設」等級的工業課題。這該是代工或品牌的戰略課題。</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">當我們進了戲院,是否真正意識過「買票」小事的背後拆帳[3] 所可能產生的種種「蝴蝶效應」? 台影的「不好看」,倒底是雞還是蛋、應該作更小還是作更大? 台球(台灣棒球)如果作大有困難,台影是否還可能作大? 我們需要自己的棒球跟電影嗎為什麼? 我們的共同體(如果還有的話)是否真準備好要實作所謂「故事產業」的整體(那需要的是挖深品牌 [不等於讓工程者來主導品牌] 而不是對於代工者的無限崇拜)? </span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">自主的故事產業(而自主通路是必要條件),就像是自衛軍隊,不只是民意調查跟評審意見,也不只是請客吃飯。看電影不是娛樂問題、不是藝術問題,而是國防問題。要拼的不只是策展幾十個場次,更像是蓋一整座博物館、更像是造鎮造捷運造軍艦。當國防淪為娛樂(而且所謂「認真就輸了」),被誤導為只在被迫或自願的層次之時,我們的「政治作戰」就已經淪陷。「去政治」與「嫌政治」正是最強大的政治作戰。</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">總之,我不敢說阿罩霧片中能有多少「大場面」。</span></span><span style="color: #666666;">幾千萬的總預算在拍攝及後期能夠作的「場面」真的有限,還好預算有限的動畫在這一集好多了。</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 1px; text-align: center;"> ╳ </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 1px; text-align: center;">╳ </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 16px; letter-spacing: 1px; text-align: center;">╳</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">我另好奇的是: 影片想要對話的觀眾,是在學院或學院之外? 要固票還是開拓新票? 中間選民是否算市場取向? 如果不定位在大眾市場,目標設定足夠準確嗎(在上集我注意到中學歷史老師的「客群」)? 真不夠資本作大場面的話,還能夠比PPT跟課本多更多嗎(看過上集的</span><a href="http://asioliu.blogspot.tw/2015/08/attabu-ii.html" target="_blank">高職學生</a></span><span style="color: #666666;">說是</span><span style="color: #666666;">可以)? </span><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666;">有些朋友問我,《阿罩霧》的製片人跟導演要算是「此方」或「彼方」、是台中美日的那一派。私人QA如下:</span></div>
<div class="p1">
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">(1) 我早年是在紀錄片圈的「多面向」系譜認識許明淳導演,試映會上才認識李崗PD。</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">(2) 拍片不是寫論文,讀者觀眾大大大不同(這本身其實也是論文題目吧)。</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">(2b) 承(2), 與其專業與專業彼此</span></span><span style="color: #666666;">挑惕</span><span style="color: #666666;">,建議在尊重對方的前提下彼此合作。</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">(3) 兩集都拍得很有誠意。也許並不足以當成某種宣言,但全世界只有在台灣可以這樣拍。(李崗: 「我們在台灣還是很幸福的。拍成這樣還拿得到准演執照,這是經過了多少前人的努力」)</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">(3b) 承(3), 因此它不只是</span></span><span style="color: #666666;">一種</span><span style="color: #666666;">「原生種」,而且還是一種「特有種」。</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">在東亞島鏈的影視生態系中,能夠調度的資源很有限。要拍像這種不賣座的在地當代史電影,我想,為的應該不是錢也不是所謂藝術,而是某種的「必要性」(也來烙一下”necessity"),為的是書寫台灣史觀的生物多樣性。謝謝PD李崗、許明淳導演跟阿罩霧團隊跨出了艱難而燒錢的一小碎步。</span></span></div>
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">在看片前後,近日另讀取以下劉紀蕙與趙剛兩位近日關於「此方」與「他方」的(民族主義)相關討論 。雖然下面剪貼的是劉紀蕙的文句,但讀到趙剛所談的陳映真第三世界觀 [4]、以及拍攝陳映真少年同學陳中統口述歷史紀錄片[5]的過程中,我個人都感受益良多。</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>「台灣與大陸(按: 原文照錄)都有太多人否認另外一群人的生命經驗,對我來說,這是歷史過程之下的時代性症狀」</i></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>「接納臺灣經驗中的日本經驗,或是二十世紀左翼思想以及社會主義中國的歷史經驗,並不表示簡單地立場選擇,而是要透過歷史化的工作,理解當時曾經發生的內部社會狀況」(*)</i></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666;">對於「生活在此方」與「生活在他方」的異端者與異見者,如果能夠不是尖酸形容詞所帶來的憎恨與妖魔化,還真希望台灣社會能夠真正試圖去理解: </span></span><span style="color: #666666;">對於「美麗新世界」的種種主張主義們想要解決的問題是什麼、對於</span><span style="color: #666666;">生命想像的種種提案、以及來自於</span><span style="color: #666666;">「他方」與「此方」的種種想望與創傷。</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span>
<br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #666666;">.......................................................................................................</span><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666;"><i>* 劉紀蕙 <與趙剛 再商榷: 仍舊是關於「中國作為一個理念」以及「社會-運動」的問題></i></span></span><span class="s1"><span style="color: #666666;"><i> </i></span></span><i style="color: #666666;"><a href="http://potu.ml/wordpress/archives/399?ckattempt=1" target="_blank">http://potu.ml/wordpress/archives/399?ckattempt=1</a></i></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;"><span class="s1"></span><br /></span>
<i><span style="color: #666666; font-size: x-small;">[1]因為片中的二戰滇緬戰役,另也想起2013/11/11在台中的孫立人紀念館展示本所看到的<a href="https://drive.google.com/open?id=0B4gTJYuKQbCTVEFhdGxldnVDckU" target="_blank">「台灣人士兵墓碑」</a>翻拍照。好奇立碑的「台灣緬友會」是什麼樣的組織。</span></i><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>[2] (商品文案)DVD特別收錄:</i></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>+ 正式預告</i></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>+ 監製 / 導演的話</i></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>+《阿罩霧風雲》上集勘誤表</i></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>+《阿罩霧風雲》上集人物介紹</i></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>+《阿罩霧風雲II-落子》精美劇照組</i></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>+《阿罩霧風雲II-落子》電影早優券x1</i></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>博客來購買 ► <a href="http://goo.gl/Er3ooO" target="_blank"><span class="s4">http://goo.gl/Er3ooO</span></a></i></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i><span class="s5"><a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2ii%E8%90%BD%E5%AD%90">#阿罩霧風雲II落子</a></span><span class="s1"> | 9.18 看見歷史</span></i></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>「阿罩霧風雲」社群粉絲頁 20150731</i></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><a href="https://www.facebook.com/attabutw/photos/pb.573415842716280.-2207520000.1439910607./1006617349396125/?type=3&theater" target="_blank"><i>https://www.facebook.com/attabutw/photos/pb.573415842716280.-2207520000.1439910607./1006617349396125/?type=3&theater</i></a></span></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i><span class="s1"></span><br /></i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>[3]林聖文 20150814, 戲院不跟你說的事》套餐優惠其實是創作者花錢請你吃的/ 報橘</i></span></span></div>
<div class="p3">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><a href="http://buzzorange.com/2015/08/14/movue-theater-system/"><i>http://buzzorange.com/2015/08/14/movue-theater-system/</i></a></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>
</i>
</span><br />
<div class="p1">
<i><span style="font-size: x-small;"><span class="s1"><span style="color: #666666;"><勇揭同業吃票坑片商 影城老闆遭黑道圍毆> </span></span><span style="color: #666666;">壹週刊20150916 (20150922更新)</span></span></i><br />
<a href="http://www.nextmag.com.tw/magazine/news/20150916/26097253" target="_blank"><i><span style="font-size: x-small;">http://www.nextmag.com.tw/magazine/news/20150916/26097253</span></i></a></div>
<span class="s2" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>[4] 「大陸(按: 原文照錄)曾經那麼受人矚目的第三世界觀......它是否曾更專注於反美、反蘇,而不是『第三世界人民的團結』? 它是否更建立於一種隱藏的大國意識而非弱小者之間的平等意識呢?----這些,很有可能也是陳映真的困惑。但話說回來,連台灣自身的批判知識界對這個『前殖民地』歷史經驗,也不曾戒除意識型態藥物濫用,那不是更根本、更難堪的一個奇妙事實嗎?」(趙剛2013<a href="http://www.books.com.tw/products/0010584929" target="_blank">《橙紅的早星:隨著陳映真重訪台灣1960年代》</a>: 389-390)</i></span></span><br />
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i>[5] 國家人權博物館籌備處2014出品《陳中統口述歷史》: <a href="http://youtu.be/51_0uPS8wY4" target="_blank">http://youtu.be/51_0uPS8wY4</a></i></span></span></div>
</div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-25084171140942890862015-08-07T08:13:00.002+08:002016-11-06T21:43:21.209+08:00煮麵西施柯佳嬿<div class="p1">
<span class="s1">在<a href="https://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=%E6%A5%B5%E6%A8%82%E6%AE%AF%E5%84%80%E9%A4%A8+%E6%A7%8D%E6%B1%BA&meta=&gws_rd=ssl" target="_blank">極樂殯儀館</a>旁的林森北戲院看<a href="https://www.youtube.com/watch?v=tD3ZCEXIW30" target="_blank">《風中家族》</a>,碰到的對手是《不可能的任務》、《驚奇4超人》、《蟻人》、《小小兵》、以及算不清第幾輪的《侏羅紀世界》。接下來等著看《進擊的巨人》、《蘆葦之歌》跟<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2015/08/attabu-ii.html" target="_blank">《阿罩霧風雲II: 落子》</a>。世界第一等的《聶隱娘》,看起來不是我的菜。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--S5VLVB99nY/VcP1DKPsKdI/AAAAAAAAYTA/2VPqk63GaM4/s1600/_%25E9%258D%25BE%25E8%2582%2587%25E6%2594%25BF1987%25E5%258D%2591%25E5%258D%2597%25E5%25B9%25B3%25E5%258E%259Fedt1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/--S5VLVB99nY/VcP1DKPsKdI/AAAAAAAAYTA/2VPqk63GaM4/s400/_%25E9%258D%25BE%25E8%2582%2587%25E6%2594%25BF1987%25E5%258D%2591%25E5%258D%2597%25E5%25B9%25B3%25E5%258E%259Fedt1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span></div>
<a name='more'></a><br />
《風中家族》不如預期,但看到喜帖家長要寫誰的那一場被催淚了,於是接著看《紅柿子》(1995)補課。<br />
<div class="p2">
<span class="s1"></span></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
<span class="s1">在<a href="https://www.evernote.com/shard/s171/sh/24797a57-0b1c-48b8-ab67-40d8e513998e/ffe9cad27c21b67df050e585fd2d9c9e" target="_blank">越文</a>及剪接的插空隙,近日讀取戰後第一代老作家(戰後廿歲)<a href="http://asioliu.blogspot.tw/2015/07/chenshunchen1924.html" target="_blank">陳舜臣</a>及鍾肇政的長篇。從《風中家族》的柯佳嬿觀點來看,他們也都是所謂的「跨越語言的世代」吧。這些故事都不是所謂的「純文學」,我個人按讚的是《枯草之根》(1961)、《虹之舞台》(1973)、《怒濤》(1993)跟《卑南平原》(1987)。</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">跟口傳的史前時代比較起來,文字能夠書寫的歷史,實在太少太少了。鍾老的《卑南平原》</span><span class="s2">應該是台灣唯一寫史前考古的長篇小說吧,寫的是卑南遺址考古隊員在鯉魚山上的龍鳳寺大夢。### </span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-78077064125525599262015-08-05T10:29:00.002+08:002016-11-06T21:48:24.814+08:00以時間作空拍 : #阿罩霧風雲 筆記<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">>>以時間作空拍,把照片放進括弧: #阿罩霧風雲 筆記。推特碎文,不成文。</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">#</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">阿罩霧風雲II-落子</span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 【首播】正式預告 20150803, Yahoo奇摩電影 </span><a href="http://bit.ly/1IFVdGP" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">http://bit.ly/1IFVdGP</a></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">一定要先補課。演到1895年的上集DVD同步上架。
</span></div>
<div>
<a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949</span></a></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue';">
<br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">RT @ 梁X 媗 (20130910) : 我是樹人家商 商業經營科 一年孝班的學生 今天我去看嘞 超讚的 本來我是一個對歷史片沒興趣的人 但學校老師推薦了這部''阿罩霧風雲'' 我就覺得我應該去看一下 沒想到看完之後 我變得對歷史片超有興趣 希望可以看到下集^^ </span><a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">#阿罩霧風雲</a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> @asioliu 20130910</span><br />
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7o9Gh_N1-bQ/VcFyA1MInvI/AAAAAAAAYR8/FI-XaHCBrPo/s1600/Attabu2-20150918.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-7o9Gh_N1-bQ/VcFyA1MInvI/AAAAAAAAYR8/FI-XaHCBrPo/s640/Attabu2-20150918.jpg" width="448" /></a></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 14px;">
<a name='more'></a></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">00. 《阿罩霧風雲》預告片 (2013/9/6上): </span><a dir="ltr" href="http://t.co/WxamCHABD0" rel="nofollow" shape="rect" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;" target="_blank" title="http://youtu.be/-pSHCIUII0E">http://youtu.be/-pSHCIUII0E </a></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">01. 看 <a href="https://twitter.com/search?q=%23%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2" shape="rect" target="_blank">#阿罩霧風雲</a> 像是看布袋戲, <a href="https://twitter.com/search?q=%23%E8%94%A1%E6%8C%AF%E5%8D%97" shape="rect" target="_blank">#蔡振南</a> 的長篇口白完全不輸 <a href="https://twitter.com/search?q=%23%E9%BB%83%E6%96%87%E6%93%87" shape="rect" target="_blank">#黃文擇</a> ,光用聽都值回票價。我看的是卅人座西門小廳,周日下午坐四成。 @asioliu 20130908
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">02. 雖然不是劇情片,卻值得當成編劇教案。它的敘事前提、三幕劇結構(對應林家三代人)、跟主配角設定卻都很清楚,個人偏好以為比 #總鋪師 及 #拔一條河 都還清楚。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">03. 演員的演出真好,為 #林文察 #林文明 兩兄弟、 #林朝棟 #戴老夫人 及 <a href="https://twitter.com/search?q=%23%E9%87%91%E6%9E%9D%E6%BC%94%E7%A4%BE" shape="rect" target="_blank">#金枝演社</a> 鼓掌。蠟像式默片演出蠻風格化,比想像中順眼好看太多,雖然邊看是會邊想「是啊對白真的很難寫」(另也暗想如果讓 #林朝棟 長大之後戴眼罩是不是會太多)。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">04. 看到林家在清國湘軍( #左宗棠 )淮軍 ( #李鴻章 #劉銘傳)兩大軍事系統底下的不同世代,同時點到朝鮮、越南跟樟腦的亞洲脈絡,深感歷史課本真的是要把派系挖探才能這麼好看。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #666666;">05. 今年台片看了快十部,目前只有 <a href="https://twitter.com/search?q=%23%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E6%A6%B4%E6%A7%A4" shape="rect" target="_blank">#窮人榴槤</a> 跟 </span><a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect">#阿罩霧</a><span style="color: #666666;"> 這一部是我的菜( 可惜 </span><a href="https://twitter.com/search?q=%23%E7%8E%8B%E7%BE%BD%E5%9C%A8" shape="rect" target="_blank">#王羽</a><span style="color: #666666;"> 在 </span><a href="https://twitter.com/search?q=%23%E5%A4%B1%E9%AD%82" shape="rect" target="_blank">#失魂</a><span style="color: #666666;"> 沒當上真正的主角)。這兩部都是小菜(可能都不算閣家觀賞的大菜),但都還想再進戲院再看第二次。</span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">06. 唯一微辭是動畫風格應該可以更「統一」,但那直接牽涉到燒錢,瑕不掩瑜。雜感以為小菜市場不是作不起來,但難在精準固票而非大小通吃(於是猜想「全台灣有多少歷史系跟台文系學生而其中要拿幾票?」)。 re <a href="https://twitter.com/asioliu" shape="rect" target="_blank">@asioliu</a> 0903
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">07. <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">08. 《霧峰林家》紀錄歷史脈絡 美術指導 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9D%8E%E5%AF%B6%E7%90%B3?src=hash" shape="rect">#李寶琳</a> 還原時代場景 - udn閱讀藝文20121128 <a href="http://udn.com/news/index" shape="rect">http://udn.com/news/index</a> via <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E7%8E%8B%E7%AB%A5?src=hash" shape="rect">#王童</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%99%B8%E5%B0%8F%E8%8A%AC?src=hash" shape="rect">#陸小芬</a> (按: 20150805 連結失效)
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">09. 《阿罩霧風雲》演員: <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E6%96%87%E5%AF%9F?src=hash" shape="rect">#林文察</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E6%96%87%E6%98%8E?src=hash" shape="rect">#林文明</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E6%88%B4%E6%B0%8F?src=hash" shape="rect">#林戴氏</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E6%9C%9D%E6%A3%9F?src=hash" shape="rect">#林朝棟</a> ( <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%B4%AA%E5%81%A5%E8%97%8F?src=hash" shape="rect">#洪健藏</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E5%BC%B5%E5%93%B2%E8%B1%AA?src=hash" shape="rect">#張哲豪</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%84%AD%E9%9B%AF?src=hash" shape="rect">#鄭雯</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%BB%83%E6%98%8E%E5%AE%89?src=hash" shape="rect">#黃明安</a> ) <a href="http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=extend&exid=fltw5431237401" shape="rect">http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=extend&exid=fltw5431237401</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/asioliu" shape="rect">@asioliu</a> 0908 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">10. RT @ 梁X 媗 : 我是樹人家商 商業經營科 一年孝班的學生 今天我去看嘞 超讚的 本來我是一個對歷史片沒興趣的人 但學校老師推薦了這部''阿罩霧風雲'' 我就覺得我應該去看一下 沒想到看完之後 我變得對歷史片超有興趣 希望可以看到下集^^ <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect">#阿罩霧風雲</a> @asioliu 20130910
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">11. 說得真好。我好希望能在15歲以前看到這部片。本來以為要用力打的target是在20歲, 看來15歲也是可以的。真的是太低估青年人了,真歹勢。不知有沒有接受學校包場??// 上一推原連結 <a dir="ltr" href="http://t.co/2DuFGqQA7k" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" title="http://on.fb.me/1azlDzp">http://on.fb.me/1azlDzp </a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">12. 鄭治桂 Chengk :阿罩霧風雲( <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a> ) - 大膽踏向紀錄片的歷史陷阱 (2013/09/06) - 樂多日誌 <a href="http://blog.roodo.com/chengk/archives/25584198.html" shape="rect">http://blog.roodo.com/chengk/archives/25584198.html</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">13. 「據林祖密孫兒林光輝說,為徹底消除林祖密家族在台灣的影響力,日本殖民統治者也就從此開始刻意在稱謂上顛倒,把嫡長林定邦這房「貶低」為『下厝』」<< 藍博洲20130911阿罩霧林家的百年孤寂 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E6%AD%A3%E4%BA%A8?src=hash" shape="rect">#林正亨</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%A6%AC%E5%A0%B4%E7%94%BA?src=hash" shape="rect">#馬場町</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a> <a href="http://www.chinatimes.com/newspapers/20130911000916-260109" target="_blank">http://www.chinatimes.com/newspapers/20130911000916-260109</a></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">13.5 原來是這樣。想說 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E7%8D%BB%E5%A0%82?src=hash" shape="rect">#林獻堂</a> 家裡那一房怎麼會叫「頂庴」。re <a dir="ltr" href="https://twitter.com/asioliu" shape="rect">@asioliu</a> 0911
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">14. <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E8%A8%B1%E9%9B%AA%E5%A7%AC?src=hash" shape="rect">#許雪姬</a> 2001 林正亨的生與死 <a href="http://www.books.com.tw/products/0010362291" shape="rect">http://www.books.com.tw/products/0010362291</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E6%AD%A3%E4%BA%A8?src=hash" shape="rect">#林正亨</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">15.@ <strong>Emery </strong>學術研究的影像化:談談「 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect">#阿罩霧風雲</a> 」) <a href="http://timeandimage.pixnet.net/blog/post/147377051" shape="rect">http://timeandimage.pixnet.net/blog/post/147377051</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">16. 《穿越霧風到林家》// 用影像閱讀歷史《 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect">#阿罩霧風雲</a> 》書展掀熱潮 Yes電影 - Yes娛樂 20130204 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/attabu?src=hash" shape="rect">#attabu</a> <a href="http://movie.starsyes.com/news/content/20130204110042930146420" shape="rect">http://movie.starsyes.com/news/content/20130204110042930146420</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">17. 周末QA場次, 意者請服用。 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a> // <a href="https://www.facebook.com/attabutw/posts/597827186941812" target="_blank"> https://www.facebook.com/attabutw/posts/597827186941812</a>
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">18. 拓墾老台灣歷史紀錄片大荒:導演許明淳側談《阿罩霧風雲》 | [POTS] 20130912 http://pots.tw/node/11967 via <a dir="ltr" href="https://twitter.com/inertia" shape="rect">@inertia</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/asioliu" shape="rect">@asioliu</a> 0913 (20150805按: 連結失效)
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">19. 沧海百年( 陳家林 2004) <a dir="ltr" href="http://t.co/AWjY6r05vT" rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" title="http://baike.baidu.com/view/205442.htm">http://baike.baidu.com/view/205442.htm </a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%9C%A7%E5%B3%B0%E6%9E%97%E5%AE%B6?src=hash" shape="rect">#霧峰林家</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect">#阿罩霧風雲</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%AD%B8%E4%BA%9E%E8%95%BE?src=hash" shape="rect">#歸亞蕾</a> <a dir="ltr" href="https://twitter.com/asioliu" shape="rect">@asioliu</a> 0922
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">20. 公車淡水河,又來到西門今日。打卡1440 QA場。附近性病防治所前同場加映 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E6%A5%8A%E4%B8%9E%E7%90%B3?src=hash" shape="rect">#楊丞琳</a>。 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash" shape="rect">#Attabu</a> </span><a dir="ltr" href="https://twitter.com/asioliu" shape="rect" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">@asioliu</a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 20130923</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">20b. 今天映後談起的「高中老師」這一個觀眾族群對 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect">#阿罩霧風雲</a> 特別有感,很值得挖探。像也不像大學生,像也不像高中生。看了第二次,我還是很扼腕沒能在15歲時就能看到。1987之後的戒嚴更可怕,因為它的面貌是自由。</span><a dir="ltr" href="https://twitter.com/asioliu" shape="rect" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">asioliu</a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 20130923</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">21. 要講「舌頭上的話(words of tongue),而不是心裡的話( words of mind)」。小時候看的看不懂的「荒謬劇場」講義影印版(<a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E8%83%A1%E9%8C%A6%E5%AA%9B?src=hash" shape="rect">#胡錦媛</a> 上課還是政大話劇社看戲?),這一句像是後來的學藝者常常談的「深度就在表面」( <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Calvino?src=hash" shape="rect">#Calvino</a> )。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">22. 自以為是粉絲,拜日下午看了第二次台語版的 <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash" shape="rect">#阿罩霧風雲</a> 。現場的小孩子問起「像蠟像」的表演問題。 @asioliu 20130923
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">22b. 明淳導演說並不是刻意(的風格化),因為一百五十年前的對話跟身體細節考據不出來(好態度)、硬寫對話又怕像是《台灣民間故事》(想起回家吃飯時常陪爸媽看《戲說台灣》),於是拿掉對話、再拿掉走位,然後就變成了「像蠟像」的表演。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<div class="p1">
<span class="s1"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">22n1. 台灣妖怪列表 cf. 《台灣民間故事》& 《戲說台灣》 </span></span></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A6%96%E6%80%AA%E5%88%97%E8%A1%A8">https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A6%96%E6%80%AA%E5%88%97%E8%A1%A8</a></span></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s3"></span><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">22n1b.《臺灣民間文學集》故事篇 vs. <a href="https://twitter.com/hashtag/%E7%8E%8B%E8%A9%A9%E7%90%85?src=hash"><span class="s4">#王詩琅</span></a> 後來寫的文章(一) - ㄚ亮的部落格 - 無名小站 <span class="s4"><a href="http://t.co/gqPdUNpJnT">wretch.cc/blog/aliangStudio/16464549 …</a> </span></span></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(按: 20150805連結失效)</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">23. 電影的意思,本來就是「動照片」(motion pictures)。「像蠟像」的表演搭配了運鏡,也許是「反戲劇」,但我倒以為是回到了「動照片」的本來面目,其實蠻好看。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">24. 要說是反戲劇,不如說是左派戲劇技術的「疏離化」( <a dir="ltr" href="https://twitter.com/hashtag/Brecht?src=hash" shape="rect">#Brecht</a> )。在「像蠟像」的動照片裡,自以為是粉絲的同時又能保持反對煽情的清醒(該說是「理性」嗎?)。一個剛剛好的冷靜距離,不近不遠。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br clear="none" /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">25. (而這個不近不遠的看電影經驗,非常稀罕,就像是把照片「放進括弧」)</span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">26. 進入第三週只剩白天場。歷史片是第一類組,發行是不好作,請多擔待了。感謝 @ Cloris Chang // (20130923) 喜滿客京華台語版12:35/ 今日秀泰台語版14:25/欣欣秀泰台語版10:30/板橋秀泰國語版10:30 14:45</span></div>
<div class="p5">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s3"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s1">26b. 京華城喜滿客95人座,今日秀泰33人座 </span><span class="s5">(按: 20150805連結失效)</span></span></div>
<div class="p2">
<span class="s6"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.atmovies.com.tw/showtime/film_fltw54312374_a02.html"><span class="s7">http://www.atmovies.com.tw/showtime/film_fltw54312374_a02.html</span></a></span></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s3"></span><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">27. 第四禮拜,確定明天下片。 只剩舊北京華城(台語) &新北秀泰 <span class="s4"><a href="http://on.fb.me/1bt5Sa0">http://on.fb.me/1bt5Sa0</a> </span> @asioliu 20131002</span></span></div>
<div class="p5">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s3"></span><br /></span></div>
<div class="p2">
<span class="s5"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">27b. 進入第四週,明天確定在兩北下片。來自台灣的阿罩霧隊,這五年辛苦了,感謝你們! <a href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash"><span class="s8">#阿罩霧風雲</span></a> 最後兩場在舊北的京華城1210(台語版)、新北的板橋秀泰1000。<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=605013679556496&set=a.573420229382508.1073741828.573415842716280&type=1&theater"><span class="s9">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=605013679556496&set=a.573420229382508.1073741828.573415842716280&type=1&theater</span></a></span></span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s3"></span><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">28. 世紀激鬥團體「獨眼男孩」最新寫真集,終於收到。 感謝明淳導演。蓓琪妳等我去簽書。 cc @ Hsu Ming Chun @ Pei-Chyi Wan <a href="https://twitter.com/hashtag/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2?src=hash"><span class="s4">#阿罩霧風雲</span></a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Attabu?src=hash"><span class="s4">#Attabu</span></a> </span></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.books.com.tw/products/0010570965">http://www.books.com.tw/products/0010570965</a> </span><a href="https://twitter.com/asioliu" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="s4">@asioliu</span></a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 20131007</span></div>
<div class="p3">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s3"></span><br /></span></div>
<div class="p1">
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">29. 錯認該是認識的開始。「臺灣民主國建國大典懸掛之黃虎旗,虎頭應朝向旗桿」// 阿罩霧風雲│勘誤表 </span></span><a href="https://www.facebook.com/attabutw/posts/610972038960660" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">https://www.facebook.com/attabutw/posts/610972038960660</a></div>
<div class="p6">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">30. </span><a href="https://twitter.com/hashtag/%E6%9E%97%E7%8D%BB%E5%A0%82?src=hash" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="s10">#林獻堂</span></a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> vs. </span><a href="https://twitter.com/hashtag/%E5%BB%96%E6%96%87%E6%AF%85?src=hash" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="s10">#廖文毅</span></a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> :相逢在日本, </span><a href="https://twitter.com/hashtag/%E9%BB%83%E5%AF%8C%E4%B8%89?src=hash" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="s10">#黃富三</span></a><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> 演講 20131025下午總統府後門國史館 </span><a href="http://www.drnh.gov.tw/MainBoard_PromotionApplication_View.aspx?MenuKey=134&Progeng=1?MenuKey=41&ProgengView=149" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="s11">http://www.drnh.gov.tw/MainBoard_PromotionApplication_View.aspx?MenuKey=134&Progeng=1?MenuKey=41&ProgengView=149</span></a></div>
<div class="p6">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s3"></span><br /></span></div>
<div class="p8">
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">31. 在地理空拍,是很不容易。但要在時間空拍,要拼的就不(只)是硬體了。給向隅者的映後。不用錢 // </span></span><br />
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span class="s3"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">【20131210台新好藝電影之夜】《阿罩霧風雲》</span></span><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">@asioliu 20131204 </span><span class="s3" style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(按: 20150805連結失效) </span><span class="s12" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.taishinart.org.tw/chinese/9_registration/02_detail.php?pid=111" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">http://www.taishinart.org.tw/chinese/9_registration/02_detail.php?pid=111</a></span></div>
<b style="color: #666666; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">................................................................................................................</b></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">20150804 )好期待,而且特別切題 。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">這兩年來我最敬佩的台灣原生種「紀錄片」《阿罩霧風雲》(2013),<br />續集終於要上了。第二集《落子》9/18上映。
</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">RT @ Hsu Ming Chun 20130804 via <a href="https://www.facebook.com/attabutw" style="cursor: pointer; text-decoration: none;">阿罩霧風雲</a></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">預告出爐。</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">下集故事從西元1895年至1956年,含括的歷史事件如下:</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">臺灣進入日治時期、福建去毒社、中華民國成立、西來庵事件、軍閥割據、護法運動、臺灣議會設置請願運動、八駿事件、治警事件、臺灣文化協會分裂、霧峰一新會、祖國事件、國共內戰、中日戰爭、第二次世界大戰爆發、南進政策、皇民化運動、滇緬戰爭、日本戰敗、第二次世界大戰結束、中國戰區臺灣省受降典禮、臺灣漢奸總檢舉、較場口事件、二二八事件、國民政府遷臺、白色恐怖、中日和約、土地改革。</span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">阿罩霧風雲─落子 - 【首播】正式預告 20150803, Yahoo奇摩電影 </span></b></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="https://tw.movies.yahoo.com/video/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2-%E8%90%BD%E5%AD%90-%E9%A6%96%E6%92%AD-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E9%A0%90%E5%91%8A-021422114.html">https://tw.movies.yahoo.com/video/%E9%98%BF%E7%BD%A9%E9%9C%A7%E9%A2%A8%E9%9B%B2-%E8%90%BD%E5%AD%90-%E9%A6%96%E6%92%AD-%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E9%A0%90%E5%91%8A-021422114.html</a></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">#阿罩霧風雲 上</span></b><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">集DVD同步上架。</span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949">http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020057949</a></span><br />
<br />
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="s1">導演許明淳說:「無論是大銀幕還是小螢幕,中國、日韓的時代劇隨處可見,可是臺灣卻少見屬於自己的大河劇,我們希望《阿罩霧風雲》是一個種子,一部立體的臺灣史參考書,並藉此讓觀眾嘗試,以多元的角度了解歷史。」</span><< 打造原汁臺灣史紀錄片,更勝教科書, NOW娛樂 20150804</span></div>
<div class="p2">
<span class="s2"><a href="http://www.nownews.com/n/2015/08/04/1770468"><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">http://www.nownews.com/n/2015/08/04/1770468</span></a></span></div>
</div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-22536878123668474432015-07-31T10:46:00.000+08:002018-02-12T23:05:23.847+08:00神戶、新莊、陳舜臣<div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">筆名東山彰原的臺裔作家王震緒,近日以長篇小說</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://newtalk.tw/news/view/2015-07-17/62348" target="_blank">《流》</a></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">拿到直木獎後,接續的討論有兩個談法: 一是日本文學界的芥川獎跟直木獎有沒有「純文學/ 大眾文學」品位的價值區分<a href="http://udn.com/news/story/7078/1083495-%E5%82%85%E6%9C%88%E5%BA%B5%E2%94%80%E2%94%80%E5%BE%97%E7%8D%8E%E4%BA%86%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%88%87%E6%89%8D%E6%AD%A3%E8%A6%81%E9%96%8B%E5%A7%8B%EF%BC%9A%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E3%80%81%E7%9B%B4%E6%9C%A8%E8%B3%9E%E7%95%A5%E8%AB%87" target="_blank">[1]</a>, 另一是另外兩位直木獎的台灣作家是誰,也就是邱永漢及陳舜臣<a href="http://www.thenewslens.com/post/196139/" target="_blank">[2]</a> 。</span></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">邱永漢及陳舜臣兩位都是1924出生,拿到直木賞的作品分別是《香港》(1955)及《青玉獅子香爐》(1968)。<span style="font-family: -apple-system-font;">兩位都有商人及文人的雙重背景,但邱永漢是棄文從商、陳舜臣則是棄商從文。邱出身台南、陳出身神戶。</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-clchNv_XQoE/Vbl_yS8yoHI/AAAAAAAAYQ0/zyZr9o17TZs/s1600/_20150526_%254008843-A6K_edt1-2k.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-clchNv_XQoE/Vbl_yS8yoHI/AAAAAAAAYQ0/zyZr9o17TZs/s640/_20150526_%254008843-A6K_edt1-2k.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;"><i><span style="color: #666666;">2015.5.26 陳舜臣追思會/ 神戶/ 攝影: 劉吉雄</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div>
<a name='more'></a><span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666;"><span style="widows: auto;"><br /></span>
<span style="widows: auto;"><br /></span>
<span style="widows: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">陳舜臣戰後曾經回到(父親故鄉)台北新莊住三年(1946-1949),在新莊中學教了唯一的一屆初中生。其間見聞過1947二二八事件(《半生記》2003)。1949年回到出生地神戶經商十多年後,1962年以推理小說</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">《枯草之根》獲選江戶川亂步獎,之後不久陸續在1969及1970年</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">獲選直木獎(</span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">《青玉獅子香爐》</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">)及日本推理作家協會獎</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(《再見玉嶺》)</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">,「</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">如此推理界大三元的能手再無第二人」<a href="http://blog.roodo.com/chita/archives/40651981.html" target="_blank">[3]</a>。</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="widows: auto;"><br /></span>
<span style="widows: auto;">大學時主修印度語的陳舜臣作家 (19240218-20150121) 以推理小說出道,後來則以書寫東亞及中國歷史小說而知名。如果有人是所謂的「著作等身」,陳舜臣就是了。他的作品光是維基建檔資料就超過一百本<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%88%E8%88%9C%E8%87%A3" target="_blank">[4]</a>。</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="widows: auto;"><br /></span>
<span style="widows: auto;">然而,在這些眾多作品當中,其實另埋藏著以殖民地「台灣構圖」/ </span>「台灣視角」<span style="widows: auto;">所書寫的作品。但是,這些作品,甚至是讀者所無視的。可能是因為「台灣視角」對於日中研究者都不熟悉(或者漠視? ),直到作家過世之前,都</span>不曾對此挖深處理。</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666;">去年底跟陳思宇(<a href="https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=5886" target="_blank">《阿罩霧風雲》</a>[2013, 2015] 歷史顧問)開始合作,就計劃以這個「立足包含但不限於」台灣構圖的基礎,拍攝陳舜臣紀錄片並書寫傳記。考慮到傳主年事已高,我們很希望老天能多給一點時間。然而計劃還沒啟動,老作家就在過年前辭世。
</span></div>
</div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 14px;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666;">《寶島夜船》在公視播出的今年三月間,我們初步跟筆名晏山農的蔡其達先生請教<a href="http://blog.roodo.com/chita/archives/40651981.html">[5]</a>,先申請新北市文化局的研究調查案。五月份確認計劃通過成案,不久就很幸運在前成大歷史系主任陳恆安教授的引介下,探訪陳作家在新莊中學所教的唯一一屆學生。五月底26號陳舜臣亞細亞文學館<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://asia-bungeikan.com/" target="_blank">陳舜臣アジア文藝館</a></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">)</span>在神戶正式開幕,我們和他的家人第一次見面(感謝<a href="http://quietsummer.com/" target="_blank">藤田修平</a>及<a href="http://www.quietsummer.com/Emeraldhorizon/" target="_blank">郭亮吟</a>兩位導演的協助)。</span></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 14px;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div>
<span style="color: #666666;">目前繼續進行田野及前製研究,計劃跟台灣日本的電影出品公司洽談拍片製作。出版界的朋友正在安排版權代理及授權事項,構想翻譯陳作家以台灣為書寫主題的相關作品,預計明年初(過世一週年前後)<a href="http://www.books.com.tw/products/0010720332" target="_blank">出版上市</a> [6]。</span></div>
</div>
<div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">這一次拍片的初步構想是「商業製作」。公部門的經費會試著申請,但不會是主要經費來源(希望這才能是體質「健康」的產業作品)。目前正在設計商品(至少會是書吧),企劃團隊應該近日會開始募資或開放預購,到時會再鞠躬拜票了。
</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">藉直木獎話題多談一些。在正式的粉頁未開張前,我暫時先在 <a href="http://asioliu.blogspot.com/">#二次堆積</a> 個人部落及《寶島夜船》<a href="https://www.facebook.com/journeytothepromisedisland" target="_blank">粉絲頁</a>發佈相關消息。出版社朋友另正徵求日文小說譯者,還請引介。</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">關注陳舜臣作家的朋友也請參考簡報以下。</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-size: 14px; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="font-style: normal;">
<span style="color: #666666;">#枯草之根: 作家陳舜臣 <a href="http://app.emaze.com/@AOQTRQZQ/chenshunchen1924" rel="nofollow" target="_blank">http://app.emaze.com/@AOQTRQZQ/chenshunchen1924</a>
</span></div>
<div style="font-style: normal;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="font-style: normal;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><i>-------------------------
</i></span></div>
</div>
<div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><i>[1] 傅月庵 20150728聯合新聞網, <得獎了,一切才正要開始:芥川、直木賞略談></i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><i><a href="http://udn.com/news/story/7078/1083495-%E5%82%85%E6%9C%88%E5%BA%B5%E2%94%80%E2%94%80%E5%BE%97%E7%8D%8E%E4%BA%86%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%88%87%E6%89%8D%E6%AD%A3%E8%A6%81%E9%96%8B%E5%A7%8B%EF%BC%9A%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E3%80%81%E7%9B%B4%E6%9C%A8%E8%B3%9E%E7%95%A5%E8%AB%87">http://udn.com/news/story/7078/1083495-%E5%82%85%E6%9C%88%E5%BA%B5%E2%94%80%E2%94%80%E5%BE%97%E7%8D%8E%E4%BA%86%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%88%87%E6%89%8D%E6%AD%A3%E8%A6%81%E9%96%8B%E5%A7%8B%EF%BC%9A%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E3%80%81%E7%9B%B4%E6%9C%A8%E8%B3%9E%E7%95%A5%E8%AB%87</a>
</i></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-family: .HelveticaNeueDeskInterface-Regular;"><br /></span></i>
<i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-family: .HelveticaNeueDeskInterface-Regular;">[2] @Emery </span>20150729 The News Lens 關鍵評論,<你記得之前兩位得直木賞的臺裔作家嗎?不要再跟人家裝熟了,我們的「臺灣之光」就是到處沾光> <a href="http://www.thenewslens.com/post/196139/">http://www.thenewslens.com/post/196139/</a></i></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: -apple-system-font; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-indent: 0px;">
<div style="color: black; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><i><span style="font-family: .HelveticaNeueDeskInterface-Regular;">[3] 晏山農 20150302山農木屋, <</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , , "corbel" , "verdana" , "helvetica";">驚濤甲午凝思陳舜臣> </span></i></span></div>
<div style="color: black; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<i><span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><a href="http://blog.roodo.com/chita/archives/40651981.html">http://blog.roodo.com/chita/archives/40651981.html</a></span></i></div>
<div style="color: black; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<i><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="color: black; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><i>[4] 維基百科: <b>陳舜臣</b>(1924年2月18日-2015年1月21日)<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%88%E8%88%9C%E8%87%A3">https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%88%E8%88%9C%E8%87%A3</a></i></span></div>
<div style="color: black; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">[5] 同註[3]。 </i></span></div>
<div style="color: black; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small;"><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></i></span></div>
<div style="color: black; font-variant: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #666666; font-size: x-small; font-weight: normal;"><i style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">[6] 直到2016年七月,譯作在2016年間陸續由<a href="http://poc-asia.com/" target="_blank">內容力</a>公司企劃、<a href="https://guerrillalibratory.wordpress.com/2016/05/10/%E3%80%8A%E9%9D%92%E9%9B%B2%E4%B9%8B%E8%BB%B8%E3%80%8B%E3%80%81%E3%80%8A%E6%86%A4%E6%80%92%E7%9A%84%E8%8F%A9%E8%96%A9%E3%80%8B%E3%80%81%E3%80%8A%E5%8D%8A%E8%B7%AF%E4%B8%8A%E3%80%8B%E2%94%80%E2%94%80/" target="_blank">游擊文化</a>出版</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>「</i></span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif , "pmingliu"; font-weight: normal;"><span style="font-size: x-small;"><i>大時代下的陳舜臣三部曲」: </i></span></span><i><span style="font-size: x-small;">《青雲之軸》(1974)、《憤怒的菩薩》(1962)、《半路上》(2003): </span></i><span style="color: black; font-size: x-small; font-variant: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><i>讀冊: </i></span><span style="font-size: x-small;"><i><a href="http://www.taaze.tw/static_act/201607/dsd/index.htm">http://www.taaze.tw/static_act/201607/dsd/index.htm</a> | </i></span><i style="font-size: small;">博客來 </i><span style="font-size: x-small;"><i><a href="http://www.books.com.tw/products/0010720332">http://www.books.com.tw/products/0010720332</a></i></span></div>
</div>
</div>
<!--?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?-->
<br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 14px; widows: auto;">
<br /></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-1920873148004278862014-12-07T15:30:00.000+08:002019-07-07T17:27:16.456+08:00寶島夜船 | Journey to the Promised Island<div class="p1">
<div class="p1">
<div class="p1">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white; color: #666666; line-height: 17px;"><a class="yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string" href="https://www.youtube.com/results?search_query=%23%E5%AF%B6%E5%B3%B6%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%87%89%E8%A8%B1%E4%B9%8B%E5%B3%B6" spellcheck="false" style="cursor: pointer; display: inline-block; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;">#寶島就是應許之島</a><span style="white-space: pre-wrap;"> 《寶島夜船》(公視 </span><a class="yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string" href="https://www.youtube.com/results?search_query=%23%E7%B4%80%E9%8C%84%E8%A7%80%E9%BB%9E" spellcheck="false" style="cursor: pointer; display: inline-block; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;">#紀錄觀點</a><span style="white-space: pre-wrap;"> 第433集, 20150324首播;受邀展出於韓國光州亞洲文化殿堂[ACC: Asia Cultural Center, 2016])| 導演攝影劉吉雄( </span><a class="yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string" href="https://www.youtube.com/results?search_query=%23%E9%AB%98%E6%A0%A1%E6%9C%89%E5%88%80" spellcheck="false" style="cursor: pointer; display: inline-block; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;">#高校有刀</a><span style="white-space: pre-wrap;"> </span><a class="yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string" href="https://www.youtube.com/results?search_query=%23%E8%8D%89%E6%9C%A8%E6%88%B0%E5%BD%B9" spellcheck="false" style="cursor: pointer; display: inline-block; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;">#草木戰役</a><span style="white-space: pre-wrap;"> )| 音樂:"台灣好" 作曲:盧靜子(1958) 作詞:羅家倫 演奏:王瀅絜 </span></span></span><span style="background-color: white; color: #666666; line-height: 17px;"> | </span><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;">片名引用自 </span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E6%9E%97%E7%A6%8F%E5%9C%B0"><span class="s3">#林福地</span></a><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: xx-small;"> 導演電影作品《寶島夜船》(1964) </span></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> <i><span style="color: #666666; font-family: inherit;">..............................................................................................</span></i><br />
<i><span style="color: #666666; font-family: inherit;">>> <a href="http://asioliu.blogspot.tw/2014/12/journey-to-promised-island.html" target="_blank">synopsis</a> | <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pQTxl88gL1Q" target="_blank">video</a> | pics |<a href="https://plus.google.com/photos?banner=pwa&pid=6127729025104837394&oid=113136466773291566132"> credits</a> | <a href="https://www.evernote.com/shard/s171/sh/c52bd812-2694-4a18-a4c4-046fe52d1975/624edbc8bb31d929923c8edb060ad407" target="_blank">news</a></span></i></div>
<div class="p1">
<i><span style="color: #666666; font-family: inherit;">>> <a href="http://asioliu.blogspot.tw/2014/12/journey-to-promised-island.html" target="_blank">本事</a> | <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pQTxl88gL1Q" target="_blank">影像</a> | 靜照 | <a href="https://www.evernote.com/shard/s171/sh/84cbb8db-b2d6-4eb1-9744-44d383811334/87010a49cd19cdffb0732f8ee85f649c">感謝名單及職員表</a> | <a href="https://www.evernote.com/shard/s171/sh/c52bd812-2694-4a18-a4c4-046fe52d1975/624edbc8bb31d929923c8edb060ad407" target="_blank">通告及放映記錄</a></span></i></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">「寶島」不該是金銀之島,而是「應許之島」。</span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">八個結拜浙江青年,因爲嚮往美麗寶島,冒死投奔來台,以為改變了饑荒命運,命運卻不從人願:所謂「反共義士」的英雄,怎麼會淪為軍政府的叛亂犯?</span></div>
</div>
</div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ts-U3VJhSMM/VICBHhKiOzI/AAAAAAAANFc/Uue9aFFoTGo/s1600/_%E5%AF%B6%E5%B3%B6%E5%A4%9C%E8%88%B9%E6%B5%B7%E5%A0%B1_%E5%8B%9D%E5%88%A9%E4%B9%8B%E5%85%89133%E6%9C%9F196601__720-noise.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: #666666; font-family: inherit;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ts-U3VJhSMM/VICBHhKiOzI/AAAAAAAANFc/Uue9aFFoTGo/s1600/_%E5%AF%B6%E5%B3%B6%E5%A4%9C%E8%88%B9%E6%B5%B7%E5%A0%B1_%E5%8B%9D%E5%88%A9%E4%B9%8B%E5%85%89133%E6%9C%9F196601__720-noise.jpg" width="436" /></span></a></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<a name='more'></a><div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">蔣介石說他們是「集體來台」、報紙說他們是「八仙過海」:六零年代、文革前ㄧ年的大饑荒時代,23歲的浙江青年陳松跟他七個結拜兄弟跟小妹,嚮往收音機裡「白米吃不完」的美麗寶島。經過五年籌劃,1965年在一個北風的夜晚出發,共駕ㄧ艘小漁船,渡海成了所謂的「反共義士」。</span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">三個月後,「八仙」排行老六的陳松,被軍政府指控是中共派遣來台的潛伏情報人員,因涉「叛亂罪」遭判刑六年,囚禁在警備總部軍法處看守所。出獄之後,成爲社會岐視的政治犯。</span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">偷渡台灣以前,陳松考取解放軍空軍學校、在貧窮的農村擔任民兵文書、生了一對雙胞胎女兒。女兒怎麼因爲父親「下海投敵」也成爲社會岐視的黑五類?跟他一起「八仙過海」的結拜兄妹,後來都怎麼了?回首五十年來的家族跟國族往事,陳松後悔不後悔?</span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">陳松的故事,是一個「愛恨寶島」的故事,也是台灣觀眾從不知道的白色恐怖戒嚴時代的故事。或許,對這些冒險渡海的年青人來說,「寶島」不只是金銀之島,而更是「應許之島」。 </span></div>
<div class="p1">
<br />
<br />
<span style="color: #666666;">During the Cold War, after Chiang Kai-Shek government exiled to Taiwan in 1949, there was a kind of people called “anti-communism upright hero”: meaning people of loyalty and righteousness, who came across the Strait from China to Taiwan to join the “great national recovery” in “retaking the Mainland.” In the period of Chiang’s military government ruling and under martial laws, those anti-communist defectors were regarded as heroes in political propaganda.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;">In 1965, our leading role in this film, Chen Sung, with his seven companions in a boat, managed to smuggle into Taiwan, and became so-called “anti-communism upright heroes.” Next year, nevertheless, he was charged with “rebellion crime” and sentenced to 6-year imprisonment by Chiang’s regime. As the Cold War ended, although Taiwan and China do not recognize mutually in politics, the civil exchange of the two societies has been quite active for the past two decades.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;">The story in the film presents one of the unknown stories during those harsh years of contact-severing between the two lands across the Taiwan Strait.</span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p3">
<span class="s1" style="color: #666666; font-family: inherit;">#寶島夜船 preview: <a href="https://youtu.be/9KMtRUQeE6s" target="_blank">https://youtu.be/9KMtRUQeE6s </a></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">#寶島就是應許之島《寶島夜船》324晚間公視首播 半夜一點重播</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">導演攝影劉吉雄( #高校有刀 #草木戰役 ) http://bit.ly/fb_journeytothepromisedisland</span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;">#寶島就是應許之島《寶島夜船》324公視 #紀錄觀點 </span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666;">< #顯像台灣 : 劉吉雄說個「台灣」故事給你聽></span><br />
<span style="color: #666666;">李又如 20150312-0318 新新聞#1462期,林旻萱攝 </span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.new7.com.tw/NewsView.aspx?t=07&i=TXT20150311162752MJI">http://www.new7.com.tw/NewsView.aspx?t=07&i=TXT20150311162752MJI</a></span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span> <span style="color: #666666;"><穿越的其實是鏡面——《寶島夜船》的宣傳與政治></span><br />
<span style="color: #666666;">朱宥勳 2018-08-04 05:50 風傳媒 #2018臺灣國際人權影展</span><br />
<span style="color: #666666;"><a href="http://www.storm.mg/article/469887">http://www.storm.mg/article/469887</a></span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">...............................................................................................................................</span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><span class="s3"><a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E5%AF%B6%E5%B3%B6%E5%A4%9C%E8%88%B9">#寶島夜船</a></span> JOURNEY to the PROMISED ISLAND ,2015 ∣ 策畫.導演.攝影:劉吉雄( <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E9%AB%98%E6%A0%A1%E6%9C%89%E5%88%80"><span class="s3">#高校有刀</span></a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E8%8D%89%E6%9C%A8%E6%88%B0%E5%BD%B9"><span class="s3">#草木戰役</span></a> ) ∣ 二胡演奏:王瀅絜 | 出品:公共電視《紀錄觀點》∣ 片名引用自 <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E6%9E%97%E7%A6%8F%E5%9C%B0"><span class="s3">#林福地</span></a> 導演電影作品《寶島夜船》(1964) | a <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2FMIMEO.ORG%2F&h=cAQGvpcON&enc=AZMR0BX0aMcyfdKf-XdwkMol2d0JaEsWZfbL0CPe31NrK5lHUMqRof80SFUzIucpqfd36kLS9CaBJVu5Ht3F-vXQ7LVqvzjHqZiEnNCyR7BaFiiTtfYAULaNDqI9deSBrsk4h-RA9El4LRSZ059717cR&s=1"><span class="s3">MIMEO.ORG</span></a> production presented by Public Television Service Foundation (Taipei) | Erhu performed by Wang, Ying Chieh | written & directed by Asio Liu, Chi-Hsiung | <span class="s3"><a href="http://www.mimeo.org/">mimeo.org</a> | <a href="http://www.mimeofilms.com/" target="_blank">www.mimeofilms.com</a>mimeofilms.com</span></span></div>
<span style="color: #666666; font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">blog: </span><a href="http://bit.ly/journeytothepromisedisland" style="font-family: inherit;">http://bit.ly/journeytothepromisedisland</a><br />
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">fb: <a href="http://bit.ly/fb_journeytothepromisedisland">http://bit.ly/fb_journeytothepromisedisland</a></span></div>
<div class="p1">
<span style="color: #666666; font-family: inherit;">ytb (trailer): <a href="http://youtu.be/pQTxl88gL1Q" target="_blank">http://youtu.be/pQTxl88gL1Q</a></span></div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;">ytb (preview): </span><span style="color: #666666;"><a href="https://youtu.be/9KMtRUQeE6s">https://youtu.be/9KMtRUQeE6s</a></span></div>
</div>
<div class="p2">
<span style="color: #666666;">about the director: <a href="https://vimeo.com/asioliu">https://vimeo.com/asioliu</a></span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-37381807366900652742013-06-01T11:32:00.000+08:002017-01-08T11:24:15.866+08:00縮影微捲今天六月一號,《首都早報》創刊24年。《首都早報》19890504試刊,19890601創刊,19900828停刊,總共撐了15個月,試刊28天另外。(我更新了<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%A6%96%E9%83%BD%E6%97%A9%E5%A0%B1" target="_blank">wiki</a>)<br />
<br />
十八歲夏天,下個月考大學,《首都早報》創刊。當時報紙解禁才一年,沒想到這份報紙只撐了15個月,一年半都不到。<br />
<br />
停刊那天我完全狀況外。對十九歲的我來說,停刊就停刊嘛,真的算不上大代誌。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OCOhdf3joug/Uall5JyD9vI/AAAAAAAABmI/E8HVN9QQpl0/s1600/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B1+19890504-19890601-19900828.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="353" src="https://2.bp.blogspot.com/-OCOhdf3joug/Uall5JyD9vI/AAAAAAAABmI/E8HVN9QQpl0/s640/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B1+19890504-19890601-19900828.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
廿幾年後,「轉型正義」還是不義,「克服過往」還是不服。回想廿歲前,重看這份短命的報紙。<br />
<br />
一直懸疑苦惱,找不到它的開始跟結束。去年在圖書館借<a href="http://readopac.ncl.edu.tw/cgi/ncl9/newsunion?632c36383630313032312c43704173534c4b7575794a43584a2c31302c322c" target="_blank">微捲</a>(*): 19890504試刊,試刊談法是「五四紀念」七十年,頭版頭「下屆總統人選,民眾屬意李登輝」; 試刊28天後創刊,0601刊登創刊詞「新時代、新台灣、新報紙: 一份真正屬於台灣社會的報紙 今天誕生」; 隔年大二開學前,報紙就停了。停刊號在頭版頭「敬告讀者: 首都早報今日起,因財務困難而暫時停刊…感謝讀者在過去15個月來的支持和鼓勵」,內文忘了第幾版:「難道社會容不下我們嗎?」。<br />
<br />
停刊後的《首都早報》,發生了什麼事? 歐陽莫愁寫了一篇<a href="http://atj.yam.org.tw/mw0328.htm" target="_blank"><「首都人」何去何從></a>(**),刊登在《目擊者》雙週刊19980101。當期總編輯<a href="http://www.cw.com.tw/blog/blogIndividual.action?id=258" target="_blank">何榮幸</a>在<a href="http://atj.yam.org.tw/mw0303.htm" target="_blank">編者言</a>寫的是「思考如何製作報禁解除十週年這個重要專題」(***)。<br />
<br />
<a href="https://picasaweb.google.com/113136466773291566132/198905041989060119900828" target="_blank">手機翻拍螢幕</a>,微捲拍得匆忙,內文看不清楚,僅供參考標題。<br />
<br />
「轉型正義」還是不義,「克服過往」還是不服。紀念《首都早報》創刊24年,感謝所有的前輩報導者。 ###<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8Zc5q6jwGgQ/Uall4OdXXtI/AAAAAAAABmA/8u3DMztO7co/s1600/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890504+%25E8%25A9%25A6%25E5%2588%258A%25E9%25A0%25AD%25E7%2589%2588CS1-L_%25E4%25BA%2594%25E5%259B%259B%25E7%25B4%2580%25E5%25BF%25B5%25E4%25B8%2583%25E5%258D%2581%25E9%2580%25B1%25E5%25B9%25B4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://2.bp.blogspot.com/-8Zc5q6jwGgQ/Uall4OdXXtI/AAAAAAAABmA/8u3DMztO7co/s640/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890504+%25E8%25A9%25A6%25E5%2588%258A%25E9%25A0%25AD%25E7%2589%2588CS1-L_%25E4%25BA%2594%25E5%259B%259B%25E7%25B4%2580%25E5%25BF%25B5%25E4%25B8%2583%25E5%258D%2581%25E9%2580%25B1%25E5%25B9%25B4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-91rU9JvlDFs/Uall8FlSfXI/AAAAAAAABmk/WBvWzklBhII/s1600/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890504+%25E8%25A9%25A6%25E5%2588%258A%25E9%25A0%25AD%25E7%2589%2588WS_%25E4%25B8%258B%25E5%25B1%2586%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1%25E4%25BA%25BA%25E9%2581%25B8%25E6%25B0%2591%25E7%259C%25BE%25E5%25B1%25AC%25E6%2584%258F%25E6%259D%258E%25E7%2599%25BB%25E8%25BC%259D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://2.bp.blogspot.com/-91rU9JvlDFs/Uall8FlSfXI/AAAAAAAABmk/WBvWzklBhII/s640/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890504+%25E8%25A9%25A6%25E5%2588%258A%25E9%25A0%25AD%25E7%2589%2588WS_%25E4%25B8%258B%25E5%25B1%2586%25E7%25B8%25BD%25E7%25B5%25B1%25E4%25BA%25BA%25E9%2581%25B8%25E6%25B0%2591%25E7%259C%25BE%25E5%25B1%25AC%25E6%2584%258F%25E6%259D%258E%25E7%2599%25BB%25E8%25BC%259D.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-302VIERoKzs/Uall_Ua-6VI/AAAAAAAABnE/BhwPhJA7BnE/s1600/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890601%25E5%2589%25B5%25E5%2588%258A%25E8%25A9%259E_CS1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://1.bp.blogspot.com/-302VIERoKzs/Uall_Ua-6VI/AAAAAAAABnE/BhwPhJA7BnE/s640/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890601%25E5%2589%25B5%25E5%2588%258A%25E8%25A9%259E_CS1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8gWDnHFJsVw/Uall-3udUYI/AAAAAAAABm4/3sBBn2-8SEs/s1600/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890601%25E5%2589%25B5%25E5%2588%258A%25E8%25A9%259Ews.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://3.bp.blogspot.com/-8gWDnHFJsVw/Uall-3udUYI/AAAAAAAABm4/3sBBn2-8SEs/s640/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119890601%25E5%2589%25B5%25E5%2588%258A%25E8%25A9%259Ews.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--D3j1fVlZmk/Uall_vMtFGI/AAAAAAAABnI/BWeQ91Xbud0/s1600/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119900828+%25E6%2595%25AC%25E5%2591%258A%25E8%25AE%2580%25E8%2580%2585%25E5%2581%259C%25E5%2588%258ACS-date.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://3.bp.blogspot.com/--D3j1fVlZmk/Uall_vMtFGI/AAAAAAAABnI/BWeQ91Xbud0/s640/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119900828+%25E6%2595%25AC%25E5%2591%258A%25E8%25AE%2580%25E8%2580%2585%25E5%2581%259C%25E5%2588%258ACS-date.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dKVbAEtxji4/UalmCCPuKxI/AAAAAAAABng/SYo9n4WoHkU/s1600/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119900828%25E5%2581%259C%25E5%2588%258A-%25E9%259B%25A3%25E9%2581%2593%25E7%25A4%25BE%25E6%259C%2583%25E5%25AE%25B9%25E4%25B8%258D%25E4%25B8%258B%25E6%2588%2591%25E5%2580%2591%25E5%2597%258E.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://2.bp.blogspot.com/-dKVbAEtxji4/UalmCCPuKxI/AAAAAAAABng/SYo9n4WoHkU/s640/%25E9%25A6%2596%25E9%2583%25BD%25E6%2597%25A9%25E5%25A0%25B119900828%25E5%2581%259C%25E5%2588%258A-%25E9%259B%25A3%25E9%2581%2593%25E7%25A4%25BE%25E6%259C%2583%25E5%25AE%25B9%25E4%25B8%258D%25E4%25B8%258B%25E6%2588%2591%25E5%2580%2591%25E5%2597%258E.jpg" width="640" /></a></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i>*</i><i>《</i><i>首都早報</i><i>》</i><i>: 國家圖書館館藏紀錄: <a href="http://readopac.ncl.edu.tw/cgi/ncl9/newsunion?632c36383630313032312c43704173534c4b7575794a43584a2c31302c322c">http://readopac.ncl.edu.tw/cgi/ncl9/newsunion?632c36383630313032312c43704173534c4b7575794a43584a2c31302c322c</a></i><br />
<i><br /></i>
<i>**歐陽莫愁19980101<「首都人」何去何從>,《目擊者》雙週刊: <a href="http://atj.yam.org.tw/mw0328.htm">http://atj.yam.org.tw/mw0328.htm</a></i><br />
<i><br /></i>
<i>***何榮幸19980101<風雨如晦,雞鳴不已──向走過這十年長路的資深新聞工作者致敬>: <a href="http://atj.yam.org.tw/mw0303.htm">http://atj.yam.org.tw/mw0303.htm</a></i><br />
<br />
<i># 文章照片集: <a href="https://picasaweb.google.com/113136466773291566132/198905041989060119900828">https://picasaweb.google.com/113136466773291566132/198905041989060119900828</a></i><br />
<br />
<br />asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-13649773281047200152013-05-14T10:34:00.003+08:002017-01-08T11:25:21.241+08:00舢舨十九人<br />
<div class="p1">
下個月高中聯考的我。切題的1986年絕版舊雜誌,台灣漁民在帛琉的命案,在股市一千點就很屌的時代,雖然我本來要找的是第十四頁的小舢舨。 ( 謝謝 #關曉榮 及 #朱立熙 兩位老師 ) </div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
時報新聞週刊19860622#04_十九青年-股市一千點.漁民帛琉命案.蔣孝武 # 薛毓麒</div>
<div class="p1">
_web.pdf : <a href="https://docs.google.com/file/d/0B4gTJYuKQbCTdmhFVVZmMXl4Szg/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/file/d/0B4gTJYuKQbCTdmhFVVZmMXl4Szg/edit?usp=sharing</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4UQIIy2l7eg/UZGmL9Zl0TI/AAAAAAAABgM/uG_nwW1sJ6A/s1600/%25E6%2599%2582%25E5%25A0%25B1%25E6%2596%25B0%25E8%2581%259E%25E9%2580%25B1%25E5%2588%258A19860622%252304p14_%25E8%2588%25A2%25E8%2588%25A8%25E5%258D%2581%25E4%25B9%259D%25E4%25BA%25BA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="528" src="https://4.bp.blogspot.com/-4UQIIy2l7eg/UZGmL9Zl0TI/AAAAAAAABgM/uG_nwW1sJ6A/s640/%25E6%2599%2582%25E5%25A0%25B1%25E6%2596%25B0%25E8%2581%259E%25E9%2580%25B1%25E5%2588%258A19860622%252304p14_%25E8%2588%25A2%25E8%2588%25A8%25E5%258D%2581%25E4%25B9%259D%25E4%25BA%25BA.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1403382031223650511.post-62735584743001666562013-04-21T08:06:00.000+08:002016-07-16T09:58:07.351+08:00竹筏與芒草<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-k3ADuSGhQmw/UXK2480zOHI/AAAAAAAABO8/LTsxkTe8IRk/s1600/20130420-by-asioliu_2381.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-k3ADuSGhQmw/UXK2480zOHI/AAAAAAAABO8/LTsxkTe8IRk/s640/20130420-by-asioliu_2381.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7fjpHrx2cW0/UXK3AdS2QNI/AAAAAAAABPU/S5-BY4kV1D4/s1600/20130420-by-asioliu_2396.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-7fjpHrx2cW0/UXK3AdS2QNI/AAAAAAAABPU/S5-BY4kV1D4/s640/20130420-by-asioliu_2396.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">#東海岸 #杉原 # 拆 #美麗灣 #太平洋 #部落 #台東</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">album: <a href="https://plus.google.com/photos/113136466773291566132/albums/5868952852160803185?authkey=CPPM6IPg687jFA">https://plus.google.com/photos/113136466773291566132/albums/5868952852160803185?authkey=CPPM6IPg687jFA</a></span></span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2ckw9z9fZiw/UXK2NIsPsrI/AAAAAAAABQc/-ZRim2EueZc/s1600/20130420-by-asioliu_0336.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://4.bp.blogspot.com/-2ckw9z9fZiw/UXK2NIsPsrI/AAAAAAAABQc/-ZRim2EueZc/s640/20130420-by-asioliu_0336.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3PmX20QB-2k/UXK12DW_XDI/AAAAAAAABMk/Xg9UExba7jI/s1600/20130420-by-asioliu_0309.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-3PmX20QB-2k/UXK12DW_XDI/AAAAAAAABMk/Xg9UExba7jI/s640/20130420-by-asioliu_0309.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ycjkr2sOjGc/UXK1wqVCv_I/AAAAAAAABMc/HFnyFCza1Ag/s1600/20130420-by-asioliu_0254.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-ycjkr2sOjGc/UXK1wqVCv_I/AAAAAAAABMc/HFnyFCza1Ag/s640/20130420-by-asioliu_0254.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Y5B4i7hODSc/UXK1v69WDJI/AAAAAAAABMU/PaEHzJgZlWI/s1600/20130420-by-asioliu_0243.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y5B4i7hODSc/UXK1v69WDJI/AAAAAAAABMU/PaEHzJgZlWI/s640/20130420-by-asioliu_0243.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KxS7o_i_Z_U/UXK2A1wRKhI/AAAAAAAABM0/asLI4FZjgKc/s1600/20130420-by-asioliu_0320.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://3.bp.blogspot.com/-KxS7o_i_Z_U/UXK2A1wRKhI/AAAAAAAABM0/asLI4FZjgKc/s640/20130420-by-asioliu_0320.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EkGwgyHu21g/UXK2C0sgoCI/AAAAAAAABM8/ISAEyLphEm8/s1600/20130420-by-asioliu_0321.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://1.bp.blogspot.com/-EkGwgyHu21g/UXK2C0sgoCI/AAAAAAAABM8/ISAEyLphEm8/s640/20130420-by-asioliu_0321.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WowWl3cRwjk/UXK2Uzcy7TI/AAAAAAAABNc/Nt12Pr23OqQ/s1600/20130420-by-asioliu_0358.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-WowWl3cRwjk/UXK2Uzcy7TI/AAAAAAAABNc/Nt12Pr23OqQ/s640/20130420-by-asioliu_0358.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-V8Y0m8Nnh2M/UXK2ZEsE5nI/AAAAAAAABNk/0aNxSYAUX8E/s1600/20130420-by-asioliu_0363.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-V8Y0m8Nnh2M/UXK2ZEsE5nI/AAAAAAAABNk/0aNxSYAUX8E/s640/20130420-by-asioliu_0363.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ard5_3SmfWM/UXK2s7-YTOI/AAAAAAAABOc/eThnEcJPXyM/s1600/20130420-by-asioliu_1353.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-ard5_3SmfWM/UXK2s7-YTOI/AAAAAAAABOc/eThnEcJPXyM/s640/20130420-by-asioliu_1353.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Cut75aezDng/UXK21hX95jI/AAAAAAAABO0/nFqQf4Ml2mY/s1600/20130420-by-asioliu_1433.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-Cut75aezDng/UXK21hX95jI/AAAAAAAABO0/nFqQf4Ml2mY/s640/20130420-by-asioliu_1433.JPG" width="640" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KK3Y8et1mEA/UXK2-teE_XI/AAAAAAAABPM/up3uqQ0Cx0w/s1600/20130420-by-asioliu_2391.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-KK3Y8et1mEA/UXK2-teE_XI/AAAAAAAABPM/up3uqQ0Cx0w/s640/20130420-by-asioliu_2391.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7fjpHrx2cW0/UXK3AdS2QNI/AAAAAAAABPU/S5-BY4kV1D4/s1600/20130420-by-asioliu_2396.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-7fjpHrx2cW0/UXK3AdS2QNI/AAAAAAAABPU/S5-BY4kV1D4/s640/20130420-by-asioliu_2396.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ME-NNhEVlrU/UXK9nCt5JQI/AAAAAAAABQo/I3UNxt_T934/s1600/20130420-20130410_panai.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-ME-NNhEVlrU/UXK9nCt5JQI/AAAAAAAABQo/I3UNxt_T934/s640/20130420-20130410_panai.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/YaYxZJUAF7M?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">20130419 #巴奈 #Panai "非核家園" (live)_舊北市立法院 #杉原 #美麗灣 // </span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">沿著太平洋海岸從台東走路半個月的 #巴奈 ,早上走到台北立法院了。晚點貼她單吉它戴斗笠唱歌。 </span><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YaYxZJUAF7M" rel="nofollow" style="background-color: white; color: #3366cc; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=YaYxZJUAF7M</a><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/sgPTxOqkoDE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="background-color: whitesmoke; color: #333333; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">「...怎麼那麼容易看到海岸線? 過去很多密密麻麻的樹在那邊」<<《大象已經走到台北》 不要告別東海岸徒步行動_13分鐘:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"><a href="https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sgPTxOqkoDE">https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sgPTxOqkoDE</a></span></span><span style="background-color: whitesmoke; color: #333333; font-family: "helvetica neue" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
asiohttp://www.blogger.com/profile/08836563739962879056noreply@blogger.com0